Je was op zoek naar: tapahtuma alue (Fins - Engels)

tämä on merkittävä tapahtuma alueen asukkaille.
this is a significant event for the locals.

tapahtuma tarjosi ainutlaatuisen tilaisuuden koko euroopan unionin alueille ja kaupungeille.
this event provided a unique platform for regions and cities of the entire european union.

tämä historiallinen tapahtuma on toteutunut – alueen ensimmäinen askel rauhan tiellä.
this historic event - an initial step on the path to peace in the region - has taken place.

’kielletyllä virhealueella’ prosessimuuttujan aluetta, jolla epätoivottu tapahtuma on odotettavissa;
‘impermissible fault range’ of a process variable means the range within which an unwanted event is to be expected;

yksi alue järjestää tapahtuman ja ottaa vastaan yrittäjiä kaikista jäsenvaltioista.
general objectives one of the objectives of this research programme is to

komissio voi kuitenkin tässä tapauksessa katsoa, että käytetty menettely voidaan hyväksyä ja että sen käyttö on ollut hallinnollisista syistä järkevää, kun otetaan huomioon tapahtuma-alueen laajuus ja vahinkoa kärsineiden yritysten suuri lukumäärä.
however, in this case the commission finds france’s method acceptable and considers that it was reasonable to use it to facilitate administration, given the large area and the number of undertakings affected by the events.

euroopan alueilla on tapahtumassa jotakin outoa.
a strange phenomenon is occurring in the european regions.