Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valvontarakenteiden tarkastusedellytyksiä ja infrastruktuuria on kuitenkin parannettava. nettava.
presently, oil stock obligation in cyprus is at the level of 30 days of fuel stocks in power stations and the storage capacity is no higher.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alföldi kamillaviragzat -kamomillasaunion koko valmistusprosessiin sovelletaan tiukkoja tuotanto- ja tarkastusedellytyksiä. laadunvarmistukseen kuuluu myös kasvien dokumentoidun keruupaikan alkuperän tarkastus.
the entire process of producing the ‘alföldi kamillavirágzat’ must be implemented under strict manufacturing and inspection conditions, with the quality-assurance system extending to inspection of the documented source of gathering, consequently, the journey of the product from gathering to delivery of the finished product is identifiable and verifiable.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pitkien ja samanaikaisesti lyhyiden pellavakuitujen osalta annetun ensimmäisen jalostajan hyväksynnän yhteydessä jäsenvaltio voi tässä kohdassa tarkoitetuin edellytyksin ja jos se katsoo, että tarkastusedellytykset täyttyvät, antaa luvan lyhyiden pellavakuitujen puhdistustoimeksiantoon asetuksen (ey) n:o 1673/2000 2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetun epäpuhtauksien ja päistäreiden enimmäismäärän noudattamiseksi.
in connection with the authorisation of primary processors in respect of long flax fibre and simultaneously in respect of short flax fibre, the member states may allow short flax fibre to be cleaned under the conditions laid down in this paragraph and if it considers the control arrangements to be satisfactory, so that the fibre complies with the impurity and shive limits laid down in article 2(3)(b) of regulation (ec) no 1673/2000.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: