Je was op zoek naar: tarkempaa tarkastelua varten (Fins - Engels)

ohjeet meluntorjuntaratkaisujen tarkastelua varten
guidance to understanding prevention solutions

tätä tarkastelua varten tarvitaan taustatietoa.
information is required to inform that review.

tarkastelua varten komissio laatii sekakomitealle kertomuksen.
to this effect, the commission shall submit a report to the joint committee.

tietojen kerääminen ja validointi suorituskyvyn tarkastelua varten
collection and validation of data for performance review

vahinkoindikaattorit on määritetty vahingon tarkastelua varten seuraavasti:
for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established as follows:

neuvosto toimittaa asiakirjan coreperille syvempää tarkastelua varten.
the council forwards this dossier to the coreper for in-depth examination.

vahinkoindikaattorit määritettiin vahingon tarkastelua varten kahdella tasolla:
for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established at the following two levels

valitusten tarkastelua varten on käynnistetty rikkomisesta johtuvat menettelyt.
to examine these complaints, infringement proceedings have been initiated.

tarkastelua varten ehdotetut politiikanalat tiedonannossa kom(2003) 71:
policy sectors identified for screening in com(2003)71:

muita lisätietoeriä tarvitaan rahalaitosten tasetilastojen yksityiskohtaisempaa tarkastelua varten.
the remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the mfi balance sheet statistics.

vahinkoindikaattorit analysoitiin vahingon tarkastelua varten seuraavilla kahdella tasolla:
for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been analysed at the following two levels.

kansallisten viranomaisten on toimitettava suorituskyvyn tarkastelua varten seuraavat tiedot:
national authorities shall provide for the purpose of performance review the following data:

uudistuksia koskeva kattava edistymiskertomus laaditaan tammikuussa parlamentin tarkastelua varten.
a comprehensive progress report on reforms will be produced in january for parliament to inspect.

fvo: n kertomusten johtopäätökset ovat saatavilla www-sivuilla tarkastelua varten.
the conclusions of the fvo reports are available for perusal on the website.

eu: ssa omien perusoikeuksia koskevien tekojemme rekisteri vaatii tarkempaa tarkastelua.
in the eu, our own record on fundamental rights needs closer examination.

koska kasautuneen epätasapainon taso on edelleen korkea, lisäsopeutusnäkymät edellyttävät tarkempaa tarkastelua.
as the levels of accumulated imbalances are still high, the prospects for further adjustment require a closer examination.

kertomuksen laadinnan yhteydessä ilmeni, että useat perustavanlaatuiset kysymykset edellyttivät tarkempaa tarkastelua.
the following questions are examplesof the types of issue that are being examined: are the turnover thresholds that are established in themerger regulation set at the most appropriate level?

eikö tilanne ole riittävän selvä, kun tarkempaa tarkastelua kaavaillaan vasta ensi vuoden toukokuulle?
is the present situation really so shrouded in mystery that we have to wait until may 2001 for a more detailed review?

jäljempänä olevista johdanto-osan kappaleista käy ilmi, etteivät nämä perustelut kestä tarkempaa tarkastelua.
it will be shown in the following recitals that these arguments do not withstand scrutiny.

tarkastelua varten euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä ’komissio’) laatii sekakomitealle kertomuksen.
to this effect, the commission of the european communities (hereinafter referred to as “the commission”) shall submit a report to the joint committee.