Je was op zoek naar: tarkistuksemme (Fins - Engels)

tarkistuksemme ovat erilaisia.
our amendments are of a different nature.

lukekaa myös tarkistuksemme 5.
read our amendment 5 as well.

tämä on suullinen tarkistuksemme!
that is our oral amendment.

tämä on siis tarkistuksemme taustalla.
this is the reason for our amendment, therefore.

tähän perustuu toinen tarkistuksemme.
this explains our second amendment.

haluamme, että tarkistuksemme menee läpi.
we would like our amendments to be taken over.

neuvosto voi yksinkertaisesti hyväksyä tarkistuksemme.
the council can simply adopt our amendments.

mitkä sitten ovat tärkeimmät tarkistuksemme?
so what are our most important proposed amendments?

saimme äänestyksessä hyväksyttyä tärkeimmät tarkistuksemme.
our prioritized amendments were voted through.

siksi tarkistuksemme ovat mielestäni oikein hyviä.
that is why i believe our amendments are excellent.

tärkeimmät tarkistuksemme koskevat juuri näitä asioita.
those are our principal amendments.

olemme esittäneet omat tarkistuksemme tämän kohdan korostamiseksi.
we have tabled our own amendments to reinforce this point.

toivon, että tarkistuksemme hyväksytään piakkoin toimitettavassa äänestyksessä.
i hope that this amendment will be accepted during the vote, which is to be held shortly.

Äänestin tämän mietinnön puolesta, vaikka tarkistuksemme hylättiin.
in writing. - i voted in favour of this report even though our amendment was not adopted.

päätimme säilyttää tarkistuksemme kahteen intrastat-asetuksen muutosehdotukseen.
instead, we have chosen to keep our amendments to the two proposals for amending the intrastat regulation.