Je was op zoek naar: tarkoituksensa (Fins - Engels)

se oli heidän tarkoituksensa.
that was their purpose.

mikä on hänen tarkoituksensa?"
what is he after?"

tällä epäselvyydellä on tarkoituksensa.
there is a reason for this obscurity.

näillä ohjelmilla on tarkoituksensa!
these programmes have their purpose!

se on täysin tarkoituksensa vastainen.
exactly the opposite.

3.3 lippulaivahankkeet ovat täyttäneet tarkoituksensa
3.3 the flagship initiatives have served their purpose

väite näyttää siten menettävän tarkoituksensa.
therefore, i consider that this complaint automatically fails.

jos sota jatkuu, ihmiskunta menettää tarkoituksensa.
when wars continue, humanity loses its purpose.

hänen tarkoituksensa oli ollut äänestää puolesta.
he had intended to vote in favour.

rakkaudella ja seksillä on syvällinen energinen tarkoituksensa.
there is a deep energetic purpose to love and sex.

pyydämme takeita siitä, että ne täyttävät tarkoituksensa.
we ask for guarantees that they fulfil their purpose.

hänen tarkoituksensa elämässä oli tulla suureksi tohtoriksi.
his aim in life was to become a great doctor.

heillä on omat tarkoituksensa; omat suunnitelmansa korottaakseen itsensä.
they have their own purposes; their own agenda's to promote themselves.

jälkimmäiset vain menettävät olemassaolon tarkoituksensa täysin yhdentyneillä markkinoilla.
the latter only lose their raison d'être in the context of fully integrated markets.

pankki voi toimia tarkoituksensa mukaisesti myös mongoliassa samoin edellytyksin.
the purpose of the bank may also be carried out in mongolia subject to the same conditions.

hänen elämänsä, työnsä ja tarkoituksensa ovat edelleen kanssamme tänään.
you sense that? his life, work and mission are still with us today.

etsk katsoo, että riskin sijaintia koskeva periaate täyttää vakuutusalalla tarkoituksensa.
the eesc believes that the location of risk principle in insurance is fit for purpose.

2.5 esineiden internet johtaa tarkoituksensa mukaisesti vääjäämättä teknisen ympäristön älyllistymiseen.
2.5 by its very nature, the internet of things will inevitably result in the technosphere around us becoming ever "smarter".

arvioinnin tarkoituksenahan on parantaa tulevia ohjelmia.
the purpose of the evaluation is, of course, to improve the future programmes.