Je was op zoek naar: tasapainoisempaa (Fins - Engels)

kohti tasapainoisempaa politiikkaa
towards a more balanced policy

muutosehdotuksella tavoitellaan tasapainoisempaa näkemystä.
the amendment tries to give a more balanced view.

suunnitellaanko varhaisvaroitusyksikköön tasapainoisempaa ratkaisumallia?
are there plans to have a more balanced approach in the early-warning unit?

kohti tasapainoisempaa ja yhteensopivampaa kehitystä
towards more balanced and harmonious development

molemmissa tavoiteryhmissä tarvittaisiin tasapainoisempaa edistymistä.
the proposals were approved.

kohti tasapainoisempaa alueellista kehitystä eu:ssa
towards a more balanced territorial development in the eu

näin ollen Štechová kaipasi tasapainoisempaa lähestymistapaa.
therefore she wanted a more balanced approach.

ehdotukset heikentävät esittelijän paljon tasapainoisempaa lähestymistapaa.
the proposals detract from the rapporteur’ s much more balanced approach.

a) kohti tasapainoisempaa alueellista kehitystä eu:ssa
a) towards a more balanced territorial development in the eu

tarvitaan tasapainoisempaa ja järkevämpää tutkimusta välimeren kalavaroista.
a more balanced and rational study of salt-water fisheries resources in the mediterranean is needed.

jotkin jäsenvaltiot pyrkivät kuitenkin toteuttamaan tasapainoisempaa lähestymistapaa.
however, some member states try to apply a more balanced approach.

komission olisi noudatettava viestinnässään realistisempaa ja tasapainoisempaa lähestymistapaa.
the commission should demonstrate a more realistic approach by communicating in a well-balanced tone.

tuotantomääristä riippumaton tilakohtainen tuki saattaa edistää tasapainoisempaa maaseudun kehitystä.
the decoupled payment per farm may contribute to a more balanced rural development.

edistyminen yksityistämiskehityksessä saattaa auttaa luomaan tasapainoisempaa työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua.
in 1996, it was down to 13,7 % from 20,5 % in 1994, accord ing to ilo methodology.

kohti tasapainoisempaa alueellista kehitystä eu:ssa (oma-aloitteinen lausunto)
towards a more balanced territorial development in the eu (own-initiative opinion)

asia: kohti tasapainoisempaa alueellista kehitystä eu:ssa (oma-aloitteinen lausunto)
subject: towards a more balanced territorial development in the eu (own-initiative opinion)

niiden avulla mietinnöstä tulee tasapainoisempi ja oikeudenmukaisempi.
the report will then be more politically balanced and fair.