Je was op zoek naar: tasapainoperiaate (Fins - Engels)

tasapainoperiaate
principle of equilibrium

luku tasapainoperiaate
principle of equilibrium

tasapainoperiaate on keskeinen budjettisääntö.
the principle of equilibrium constitutes a basic budgetary rule.

tasapainoperiaate on ainoa periaate, josta ei anneta soveltamissäännöstä.
only the principle of equilibrium does not require any implementing provisions.

siihen otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa (tasapainoperiaate).
budgetary revenue and expenditure must balance (equi­librium).

tärkeintä on ennen kaikkea säilyttää pääasiassa suurten ja pienten maiden välinen tasapainoperiaate.
the most important thing is for the principle of equilibrium to be maintained, chiefly between the larger and smaller countries.

näin ollen talousarvion vuosittaisesta toteuttamisesta syntyy varainhoitovuoden lopussa yli- tai alijäämä sen mukaan, miten tulot ja menottoteutuvat (katso talousarvion tasapainoperiaate).
as a result, the annual implementation of the budget will produce abalance at the end of the financial year representing the differencebetween the revenue actually collected and the payments actually made(see details provided on the principle of budgetary equilibrium).

olen myös varma, että komission ehdotukset perustuvat tasapainoperiaatteeseen.
is it not the case that the decision-making machinery is very much comparable to that which then operated in moscow, with the difference that lobbyists are now involved?