Je was op zoek naar: taustavalo (Fins - Engels)

taustavalo
background luminosity

led-taustavalo
an led backlight,

liitteiden näyttöjen taustavalo ei saa
the background lighting of a flat panel display shall:

säädettävä taustavalo on hyvä ominaisuus ja uskoisin sen olevan tämän tuotteen yksi myyntivaltti.
adjustable backlighting is a nice feature and i believe one of the selling points on this product.

lcd-näytön taustavalo saa sisältää enintään 3 mg elohopeaa lamppua kohden (keskimäärin).
the background lighting of the lcd monitor shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.

litteän näytön taustavalo saa sisältää enintään 3 mg elohopeaa lamppua kohden (keskimäärin).
the background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.

säädettävä co-pitoisuuden varoitustaso (valittavissa: 25, 30, 35, 45, 50, 70, 100 tai 200 ppm) kaksoisnäyttö taustavalo
user can adjust the alarm level by choosing co gas levels: 25, 30, 35, 45, 50, 70, 100 and 200 ppm

yli 100 cm2:n kokoiset nestekidenäytöt (sekä tarvittaessa niiden kotelot) ja kaikki näytöt, joiden taustavalona on kaasupurkauslamppu,
liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,