Je was op zoek naar: tehostuminen (Fins - Engels)

julkisten tutkimusbudjettien tehostuminen
efficiency gains for public research budgets

10 uhkaa maatalouden tehostuminen (
current rural development spending in member states is not sufficiently targeted at biodiversity-rich areas.

lietelannan perinteisen käsittelyprosessin tehostuminen
making the traditional slurry disposal process more efficient;

tuomioistuimen harjoittaman laillisuusvalvonnan tehostuminen.
by enhancing the court of justice's role in monitoring legality.

julkisen t&k-rahoituksen tehostuminen
more efficient r&d spending by public authorities

investointien tehostuminen on kuitenkin kvantifioitava.
however, the extent of increased efficiencies needs to be quantified.

toisen esimerkin tarjoaa maataloustuotannon tehostuminen.
a further example is the intensification of agricultural production.

ennaltaehkäisevä vuoropuhelu ja täytäntöönpanon valvonnan tehostuminen.
preventive dialogue and improved enforcement

tuotannon tehostuminen johtuu erityisesti biopolttoaineista ja biomassasta.
this intensification is due in particular to the production of biofuels and biomass.

tehostuminen avaa edelleen uusia markkinoita sekä kotimaassa että ulkomailla.
this drive towards efficiency will continue to open new markets, at home and abroad.

tuloksena on europolin operatiivisen ja hallinnollisen toiminnan selvä tehostuminen.
this will constitute a clear improvement of the operational and administrative functioning of europol.

etsk toivoisi, että palvelujen yhtenäismarkkinoiden tehostuminen edistyisi nykyistä ripeämmin.
the eesc would like to see faster progress towards improving the single market in services.

- tuotannon tai jakelun tehostuminen ja teknisen tai taloudellisen kehityksen edistäminen
improvement of production or distribution and promotion of technical or economic progr€ss

talousrakenteiden tehostuminen uusissa jäsenvaltioissa voi johtaa hintojen alentumiseen joillakin aloilla.
more efficient economic structures in the new member states can lead to lower prices in some sectors.

paineita aiheuttavat voimakkaasti ekosysteemien pirstaloituminen, maankäytön tehostuminen ja kaupunkien leviäminen.
fragmentation of ecosystems, land use intensification and urban sprawl are major pressures.

tehostuminen kudoksissa kestää yleensä enimmillään 45 minuuttia gadograf - injektion antamisesta.
tissue enhancement generally lasts up to 45 minutes after injection of gadograf.

aluepolitiikan tehostuminen olikin valitettavasti ehkä myönteisintä, mitä eu-jäsenyys toi esimerkiksi suomelle.
as part of the emu process there are cunently large cutbacks in these which is having a considerable effect on the regional balance.

tutkimuksessa pitäisi ottaa paremmin huomioon viimeaikaisten direktiivien ansiosta tapahtunut jätteenpolttolaitosten ja kaatopaikkojen toiminnan tehostuminen.
the study should better take into account the performance improvements of incinerators and landfills as a result of recent directives.

kilpailun tehostuminen näillä toimialoilla vie eteenpäin esteettömyyteen liittyviä eurooppalaisia markkinoita, mikä johtaa parempaan asemaan globaaleilla markkinoilla.
enhancing competition among industries in these fields will further develop the european accessibility market, leading to a better position in the global market.

ja pääomamarkkinoiden loppuminen, tavarakaupan tehostuminen vaikuttavat eurooppalaisen toimintalinjojen, politiikan perinteisten esimerkiksi kilpailupolitiikan, tehokkuuteen;
reactions to the twenty-seventh report