Je was op zoek naar: teknokraattisesta (Fins - Engels)

tässä mielessä mietintö liikkuu teknokraattisesta rationalisoinnista politiikkaan.
in this sense, it moves within the bounds of technocratic rationalisation and goes no further than policy will allow.

jäsen pasqua pohti muutosta teknokraattisesta rakenteesta poliittiseksi kokonaisuudeksi.
mr pasqua was wondering about the progression from technocratic structure to political body.

toivon, että itävallan huippukokous avaa tien pelkästä teknokraattisesta toimielinuudistuksesta aitoon demokratiauudistukseen.
i hope that the special summit in vienna will allow us to progress from mere technocratic institutional reform to genuine democratic reform.

komission virhe johtuu tavanomaisesta teknokraattisesta synnistä, mutta kyse ei ole strategisesta rikoksesta.
the commission's mistakes simply come from its normal, technocratic sin, but not from a strategic crime.

teidän on ainoastaan tarpeellista tutustua meidän todellisuuteemme, joka on tällä hetkellä hyvin kaukana siitä teknokraattisesta virtuaalitodellisuudesta, joka vallitsee komissiossa.
they just need to come into line with our reality, which today is very far from the virtual technocratic reality in the commission.

eurooppa näyttäytyy siis sellaisena kuin se on: teknokraattisena ja oligarkisena järjestönä.
europe is revealing itself as what it is: a technocratic and oligarchical organisation.