Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
of a kind used in the textile industry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
finishing agents, etc, used in the textile industry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
näiden nimikkeiden tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
machines of these headings for use in the textile industry
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nimikkeiden 8444 - 8447 tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
machines of these headings for use in the textile industry
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarkasteltavana olevaa tuotetta käytetään lähinnä tekstiiliteollisuudessa.
the product concerned is used mainly in the textile industry.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyt, kuten elintarvike-, teräs- ja tekstiiliteollisuudessa.
hungary remains a functioning market economy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emme ole pystyneet tekemään mitään tekstiiliteollisuudessa vallitsevalle kriisille.
we have been unable to deal with the ongoing crisis in the textile industry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tekstiiliteollisuudessa käytettävien koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppa
general construction of buildings and civil engineering works
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopan tekstiiliteollisuudessa työskentelee tällä hetkellä noin kaksi miljoonaa ihmistä.
about 2 million people are currently employed in the european textile industry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saksan tekstiiliteollisuudessa saadut kokemukset tarjoavat kannustavan esimerkin tilanteen korjaamiseksi.
the experiences in the textile industry in germany provides an inspiring example to remedy this situation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(da) arvoisa puhemies, tekstiiliteollisuudessa on menossa dramaattisten muutosten aika.
(da) mr president, the textile industry is going through a period of dramatic change.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tekstiiliteollisuudessa tämä koskee lähinnä vaatteita, kodin tekstiilejä ja jonkin verran myös verhoja.
from the point of view of the textiles industry, this concerns primarily clothing, household textiles and, to a lesser extent, carpets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yli miljoona myanmarin kansalaista muodostaa merkittävän osan thaimaan työvoimasta maataloudessa, tekstiiliteollisuudessa ja matkailussa.
more than one million myanmar citizens constitute an important part of the workforce in thailand in the agricultural sector, in textiles and in the tourism sector.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vehnägluteeni (pois lukien vehnägluteeni, joka valmistettu käytettäväksi liimana tai lasitteena tai käsittelyaineena tekstiiliteollisuudessa)
wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi on laadittu alakohtaisia ohjelmia (esim. elintarviketeollisuudessa, puunjalostuksessa, tekstiiliteollisuudessa ja laivanrakennuksessa).
sector-specific programmes have also been developed (e.g. in the food processing, wood processing, textiles and shipbuilding sectors).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muistutan parlamenttia siitä, että tärkkelystä käytetään elintarvike-, rehu-, paperi-, lääke- ja tekstiiliteollisuudessa.
i would remind the house that this starch is used in the food, feed, paper, pharmaceutical and textile industries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tekstiiliteollisuudella on näille valtioille erittäin tärkeä merkitys.
the textile industry is very important in these countries.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: