Je was op zoek naar: televiestintäinfrastruktuuri (Fins - Engels)

kilpailukykyinen ja tehokas televiestintäinfrastruktuuri on välttämätön edellytys yleiseurooppalaisten palvelujen kehittämiselle.
without a competitive and efficient telecommunications infrastructure, there is little chance to develop pan-european services.

4.2.6 satelliittitekniikoita ja suojattuja langattomia tekniikoita on käytetty laajakaistapalvelujen tarjoamiseen alueilla, joilla julkinen televiestintäinfrastruktuuri ei tue laajakaistayhteyttä.
4.2.6 satellite and proprietary wireless technologies have been used to provide broadband service in areas where the public telecommunications infrastructure is unable to support the provision of broadband connectivity.

toiseksi on tärkeää kannustaa näitä maita luomaan kilpailukykyinen televiestintäinfrastruktuuri, alentamaan kustannuksia ja edistämään kilpailua, jotta niiden kansalaisilla on samanlainen mahdollisuus saada monipuolisia ja kohtuuhintaisia palveluja kuin meillä.
i was privileged to be there in the great chamber in geneva when he made a very eloquent speech on behalf of the european union.

4.16 yhdistyneet kansakunnat käyttää kolmeen kriteeriin perustuvaa indikaattoria määrittäessään, missä maissa sähköinen hallinto on kehittynyt pisimmälle: kansalaisille suunnatut verkkopalvelut, televiestintäinfrastruktuuri ja inhimillinen pääoma.
4.16 the united nations uses a development index based on three criteria to determine in which countries egovernment is the most developed: online services for citizens, telecommunications infrastructure and human capital.

tästä johtuvat vaatimukset kehittää liikenne- ja televiestintäinfrastruktuureja, jotka mahdollistavat pääsyn maailmanlaajuisille markkinoille, jotta alueita ja niiden asukkaita ei eristettäisi tulevaisuuden työelämästä.
this is why there are calls for transport and telecommunications infrastructures to be developed to provide access to world markets, so that regions and their populations are not cut off from the labour market of the future.