Je was op zoek naar: teräksen tuotanto vihreää vetyä hyödyntäen (Fins - Engels)

teräksen tuotanto
production of steel

raudan ja teräksen tuotanto
production of iron and steel

eu-25 teräksen tuotanto (kilotonnia)
eu-25 steel production (kilotonnes)

rautainetalliteolusuudessa teräksen tuotanto on selvästi vakiintunut.
in ferrous metallurgy a relative stabilisation of steel output can be observed.

unkarin teräksen tuotanto on vuodesta 1990 lähtien vähentynyt nopeasti.
since 1990, steel production in hungary has decreased rapidly.

olennaista on kui­tenkin se, että teräksen tuotanto on pysynyt ennallaan.
it is, therefore, insisting on comprehensive steel restructuring programmes and stressing that any state aid for restructuring must lead to the eventual viability of the recipient companies and be linked to reduction in production capacity.

direktiivin 2003/87/ey liitteessä i määritelty raakaraudan tai teräksen tuotanto
production of pig iron or steel as specified in annex i to directive 2003/87/ec

27.32 rakeina tai jauheena olevan harkkoraudan, raudan ja teräksen tuotanto, vrt.
manufacture of photographic chemical material

raudan ja teräksen tuotanto (esimerkiksi masuunit, sintrauslaitokset, raudan pelletointi),
primary iron and steel industry (e.g. blast furnaces, sinter plants, iron pelletizing);

päätös lopettaa magneettisen teräksen tuotanto vaarantaisi välittömästi 450 työpaikkaa ja välillisesti vieläkin useampia työpaikkoja.
i am happy that it has been acknowledged by parliament that the commission responded quickly to this issue and that a clear explanation was given when it first came into the public domain.

päätös lopettaa magneettisen teräksen tuotanto aiheuttaa vakavia työllisyysongelmia ja vaikuttaa kielteisesti koko tehtaaseen ja ternin alueeseen.
reference is made to this in several community directives and in national legislation. and it can only be reiterated that they must be observed even in difficult circumstances such as these.

hiilen ja teräksen tuotanto (hiili- ja teräsalan kehitys) (miljoonaa tonnia)
production of steel and coal (evolution in the two sectors) (= million t)

teräksen tuotanto ja jalostus happipuhallusmenetelmällä, mukaan lukien rikinpoisto senkassa prosessin alkuvaiheessa ja senkkametallurgia ja kuonan käsittely prosessin loppuvaiheessa
the production and refining of steel using the basic oxygen process, including upstream ladle desulphurisation, downstream ladle metallurgy and slag processing

teollinen vallankumous alkoi yhdistyneessä kuningaskunnassa alkuperäinen konsentraatio raskaan teollisuuden kuten laivanrakennuksessa, hiilikaivostoiminta, teräksen tuotanto, ja tekstiilejä.
the industrial revolution started in the united kingdom with an initial concentration on heavy industries such as shipbuilding, coal mining, steel production, and textiles.

jo nyt useilla teräksen tuotanto- ja jakeluyrityksillä on toimintaa myös muilla alueilla, ja ne lähestyvät siellä sijaitsevia asiakkaitaan paikallisina toimittajina.
already a large number of steel producing and distributing companies have operations in other regions and approach customers in these regions as an "on-shore" supplier.

saadaan sivutuotteena valmistettaessa koksaamokoksia raudan ja teräksen tuotantoa varten.
obtained as a by-product of the manufacture of coke oven coke for the production of iron and steel.

hiili- ja teräsyhteisö saavutti jo varhain taloudellista menestystä: vuosina 19521960 teräksen tuotanto kasvoi ehtyn jäsenvaltioissa 75 prosenttia ja teollisuustuotanto 58 prosenttia.
economically, the coal and steel community achieved early success; between 1952 and 1960 iron and steel production rose by 75% in the ecsc nations, and industrial production rose by 58%.

hänen ajatuksenaan oli luoda eurooppalainen elin, joka hallinnoisi yhteisesti hiilen ja teräksen tuotantoa.
his vision was to create a european institution that would pool and manage coal and steel production.

taulukko 4: muista prosessimateriaaleista (raudan ja teräksen tuotanto ja rautametallien jalostus) peräisin olevien prosessipäästöjen stoikiometriset päästökertoimet [3]
table 4: stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (production of iron and steel, and processing of ferrous metals) [3]

raakaraudan tai teräksen tuotanto (primääri- tai sekundäärisulatus), mukaan lukien jatkuva valu, joiden kapasiteetti ylittää 2,5 tonnia tunnissa
production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour