Je was op zoek naar: terst (Fins - Engels)

jos tera ja terst on ≤
where tera and terst ≤

jos tera ja terst on ≤
where tera and terst ≤

on ilmoitettava tera, terst ja terlt, missä
tera, terst and terlt must be reported, where:

on tarpeen määrittää tera, terst ja terlt, missä
tera, terst and terlt must be reported, where:

jos tera ja terst > 100 ja jos muissa tutkimuksissa on selvinnyt, ettei lisävaaroja ole, testejä ei ole tarpeen jatkaa.
where tera and terst > 100 and where there is no evidence of risk from any further study no further testing is required.

jos tera ja terst on ≤ 10 tai terlt ≤ 5, on raportoitava häkki- tai kenttäkokeet tai muut asiaankuuluvat tutkimukset.
where tera and terst ≤ 10 or terlt ≤ 5 cage or field trials or other appropriate studies must be reported.

jos tera ja terst > 100 ja jos muissa tutkimuksissa on selvinnyt, ettei lisävaaroja ole, testejä ei ole tarpeen jatkaa.
where tera and terst > 100 and where there is no evidence of risk from any further study no further testing is required.

terst = lc50 (mg tehoainetta kilogrammaa ravintoa kohden) / ete (mg tehoainetta kilogrammaa ravintoa kohden)
terst = lc50 (mg a.s./kg food) / ete (mg a.s./kg food)

jos tera ja terst > 100 ja jos muissa tehoainetta koskevissa tutkimuksissa (esimerkiksi lisääntymiseen liittyvät tutkimukset) ei ole todettu riskien olemassaoloa, ei ole tarpeen toteuttaa muita testejä.
where the tera and terst are > 100 and when there is no evidence of risk from any further study on the active substance (e.g. reproduction study) no further testing is required.

Äänen absorptio on mitattava 400–800 hz:n ja 800–1 600 hz:n alueilla (vähintään terssin keskitaajuuksilla) ja suurimmat arvot on tunnistettava molemmilta taajuusalueilta.
the sound absorption shall be measured in the range between 400 hz and 800 hz and in the range between 800 hz and 1 600 hz (at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.