Je was op zoek naar: terveyshuollon avopalvelut (Fins - Engels)

sosiaaliset avopalvelut
social work services without accommodation

muut sosiaalihuollon avopalvelut
other social work activities without accommodation

laitoshoitopalvelut; sosiaalihuollon avopalvelut
residential care services; social work services without accommodation

muualla luokittelemattomat sosiaalihuollon avopalvelut
other social work activities without accommodation n.e.c.

nelinumerotaso 85.32 sosiaaliset avopalvelut
class 85.32 social work services without accommodation

muut sosiaaliset avopalvelut muualle luokittelemattomat
85.32.16 other social work services without accommodation n.e.c.

muut sosiaalihuollon avopalvelut, muualle luokittelemattomat
other social work services without accommodation n.e.c.

avopalvelut tarjoavat paremmat mahdollisuudet itsenäiseen elämään kuin laitoksiin sijoittaminen19.
community based services (cbs) provide better opportunities for independent living than institutionalisation19.

on mielenkiintoista että tämä sama kongressi sääti massiivisen rikoslain uudistuksen ja seuraava kongressi harkitsee terveyshuollon uudistamista.
it is interesting that this same congress that passed a massive crime bill and the next congress will consider welfare reform.

monet maaseutualueet ovat tyhjenemässä, kun nuoret joutuvat muuttamaan muualle jatkokoulutuksen, työpaikan, parempien mahdollisuuksien, paremman terveyshuollon ja parempien vapaa-ajan viettomahdollisuuksien takia.
many rural areas are becoming depopulated, as young people have to move in order to complete their education, find employment, or have access to greater opportunities, better health facilities and more extensive leisure.

koska henkilökohtaiset hoitopalvelut (sosiaalihuollon laitospalvelut ja sosiaalihuollon avopalvelut) ovat entistä tärkeämpiä työpaikkojen luonnin kannalta, jäsenvaltioita pyydetään myös välittämään valinnaisesti tiedot näiden alojen avoimista työpaikoista.
owing to the growing importance of personal care services (residential care activities and social work activities without accommodation) for job creation, member states are also requested to transmit, on an optional basis, data on job vacancies for such services.

olisi myös syytä tutkia, miten yhteisön terveyssäännöstö on käytännössä otettu vastaan keski- ja itä-euroopan maissa, ja on välttämätöntä ottaa huomioon sellaiset valvontatoimenpiteet, joilla pyritään estämään, ettei ehdokasvaltioiden liittyminen unioniin laske unionin maiden kansanterveyden osalta terveyshuollon laatustandardeja, kun otetaan huomioon, että lääkäri- ja sairaanhoitohenkilöstöstä on jo ennestään huomattava pula.
furthermore, we should verify that the community acquis on health has been effectively adopted in the countries of central and eastern europe, and we must take into consideration control measures to prevent the entry of the candidate countries from leading to a fall in standards of health care in the countries of the union, in view also of the recognised shortage of medical and nursing staff.