Je was op zoek naar: terveyssääntöjen (Fins - Engels)

euroopan komissio ehdottaa vesiviljeltyjä kaloja koskevien terveyssääntöjen uudistamista nykyisen lainsäädännön yksinkertaistamiseksi ja nykyaikaistamiseksi.
the commission is proposing new rules on the health of farmed fish to help simplify and modernise legislation.

eläinperäisiä elintarvikkeita koskevien tulevien yksityiskohtaisten terveyssääntöjen soveltamisalan selventäminen ja parempi määrittely oli kiireellinen tehtävä.
there was an urgent need to clarify and better define the scope of the future detailed health rules on food of animal origin.

tällainen yksinkertaistaminen johtaa suurempaan avoimuuteen muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita koskevien erityisten terveyssääntöjen osalta.
such simplification will lead to more transparency with regard to specific health rules for products of animal origin not destined for human consumption.

lihassa oleva terveysmerkki on virallinen tunnustus siitä, että liha on tuotettu ja tarkastettu voimassa olevien terveyssääntöjen mukaisesti.
the presence of the health mark on meat is an official recognition that the meat has been produced and inspected in accordance with the prescribed health rules.

eläinten terveyssääntöjen tarkoituksena on estää sikaruton ja suu- ja sorkkataudin kaltaisten eläintautien leviäminen eläinperäisten tuotteiden välityksellä.
the animal health rules are designed to prevent the spread of animal diseases such as swine fever and foot-and‑mouth disease through products of animal origin.

päätavoitteena on eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssääntöjen tarkistaminen asetuksen n:o 1774/2002 soveltamisesta saadun kokemuksen perusteella.
the key objective is to review the health rules on abps taking into account the experience gained in applying regulation 1774/2002.

efsa totesi kuitenkin, ettei hydroloitu aines aiheuttaisi lisäriskiä edellyttäen, että se jatkokäsitellään luokkaan 2 kuuluvaan ainekseen sovellettavien terveyssääntöjen mukaisesti.
however, efsa indicated that the hydrolysed material would not pose an additional risk, provided it was further processed according to the health rules for category 2 materials.

grönlannista tulevat tuotteet saatetaan sisämarkkinoille unionissa sovellettavien terveyssääntöjen mukaisesti edellyttäen, että tanska ja grönlanti varmistavat erityisesti seuraavien edellytysten täydellisen noudattamisen:
the products coming from greenland shall be placed on the internal market under the sanitary rules applicable within the union, provided that denmark and greenland ensure, in particular, the full respect of the following conditions:

lisäksi olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jotta sidosryhmät voisivat sopeutua tässä asetuksessa vahvistettuihin uusiin sääntöihin ja saattaa markkinoille tiettyjä ennen kyseistä päivämäärää sovellettujen unionin terveyssääntöjen mukaisesti tuotettuja tuotteita ja jotta tuonti voisi jatkua tämän asetuksen vaatimusten tultua voimaan.
in addition, it is necessary to provide for a transitional period, in order to give stakeholders time to adjust to the new rules laid down in this regulation and to place on the market certain products which were produced in accordance with union health rules applicable before that date, and to allow for a continuation of imports when the requirements of this regulation become applicable.

sopimuksen soveltamisalan puitteissa fda ja nmfs-noaa ovat vastuussa erityisesti yhdysvalloissa voimassa olevien terveyssääntöjen täytäntöönpanon tehokkaasta todentamisesta ja valvonnasta kalastustuotteiden tuotannon ja jalostuksen osalta, tiedottamisesta ja lisätakeiden toimittamisesta ey:n alueelle vietyjen kalastustuotteiden osalta.
within the scope of the agreement, the fda and the nmfs-noaa are responsible, in particular, for effectively verifying and controlling the implementation of the sanitary rules in force in the usa related to production and processing of fishery products, and for providing information and additional guarantees on the fishery products exported to the ec territory.

yhteisön terveyssääntö
community health rule