Je was op zoek naar: thod (Fins - Engels)

thod
thod

thod: mg o2/l
thod: … mg o2/1

thod teoreettinen hapentarve
thod theoretical oxygen demand

thod: teoreettinen hapenkulutus
thod: theoretical oxygen demand

teoreettinen hapenkulutus (thod)
theoretical oxygen demand (thod)

bod5/thod tai bod5/cod on ≥ 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio ≥ 0,5.

bod5/thod tai bod5/cod on yli 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio is larger than 0,5.

thod tai cod: mg o2 / mg testattavaa ainetta
thod or cod: … mg o2/mg test substance

thod: teoreettinen hepenkulutus (theoretical oxygen demand)
thod: theoretical oxygen demand

seosten osalta thod lasketaan yksinkertaisten yhdisteiden tapaan alkuaineanalyysin perusteella.
for mixtures, calculate the thod from the elemental analysis, as for simple compound.

aerobisesti hajoamattomien orgaanisten aineiden thod-arvoksi on annettu nolla.
thod for aerobically non degradable organic substances is set to zero.

eikä nitrifikaatiota tapahdu, thod-arvo voidaan laskea seuraavan suureyhtälön avulla:
cchhclclnnnanaooppss without nitrification,

testattavan kemikaalin hapenkulutus vähennettynä siirrostetun taustanäytteen hapenkulutuksella ilmaistaan thod- tai cod-prosenttilukuna.
the amount of oxygen taken up by the test chemical, corrected for uptake by the blank inoculum run in parallel, is expressed as a percentage of thod or cod.

biohajoavuus ilmaistaan prosentuaalisena hapenkulutuksena (taustanäytteen kulutuksella korjattuna) teoreettisesta hapenkulutuksesta (thod).
biodegradability is expressed as the percentage oxygen uptake (corrected for blank uptake) of the theoretical uptake (thod).

bod5/(thod tai cod) -suhdetta voidaan käyttää ainoastaan, jos asetuksen (ey) n:o 440/2008 liitteen osan c.4 tai oecd 306- tai oecd 310 -menetelmän mukaisiin testeihin tai muihin vastaaviin testeihin perustuvia tietoja ei ole käytettävissä.
the bod5/(thod or cod) ratio can only be used if no data based on part c.4 of the annex to regulation (ec) no 440/2008, oecd 306 or oecd 310 or any other equivalent test methods are available.