Je was op zoek naar: tiedosto valikko (Fins - Engels)

valikko
menu

näytä "allekirjoita tiedosto" - valikko.
show the "sign file" service menu.

ohje - valikko
toggles the display of the navigation toolbar.

asiakaskohtainen valikko
customized menu

valikko-osoitin
menu pointer

allekirjoita tiedosto - valikko:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
sign file service menu:

allekirjoita tiedosto -valikko: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
sign file service menu: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t

voit soittaa uuden äänen napsauttamalla tätä painiketta tai tiedosto- valikosta uusi ääni.
you can play a new sound by clicking this button or using the file menu, new sound.

voit soittaa saman äänen uudelleen napsauttamalla tätä painiketta tai tiedosto- valikosta toista ääni.
you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.

tämä asiakirja sisältää useita versiota. valikossa tiedosto - > versiot voit avata vanhan version.
this document contains several versions. go to file- > versions to open an old version.

valikkoja ei voitu luoda (kenties tiedosto% 1 puuttuu tai on vioittunut). @ action
failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)

pääikkunan sulkeminen jättää jukin käyntiin ilmoitusalueelle. käytä "lopeta"-valintaa "tiedosto"-valikosta sammuttaaksesi ohjelman.
closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.

...että voit viedä kalenterisi html-sivuksi? valitse tiedosto, vie, vie verkkosivuksi... valikosta avataksesi vie kalenteri verkkosivuksi-ikkunan.
...that you can export your calendar to html? select file, export, export web page... from the menu bar to open the export calendar as web page dialogue.

ulkoinen ohjelma dvipdfm, jota käytettiin tiedoston viemiseksi, ilmoitti virheestä. löydät tarkemman virhekuvauksen tietoja asiakirjasta - ikkunasta, jonka löydät tiedosto- valikosta.
the external program'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. you might wish to look at the document info dialog which you will find in the file-menu for a precise error report.

valikot
menus