Je was op zoek naar: tietokonesimuloinnin (Fins - Engels)

tietokonesimuloinnin ja laskennan perusedellytykset
fundamentals of computer simulation and calculation

keskimääräinen hyötyjännite umean useful lasketaan maantieteellisen alueen tietokonesimuloinnin avulla ottaen huomioon kaikki junat, jotka aikataulun mukaan kulkevat alueen kautta tiettynä aikana, joka vastaa aikataulun ruuhka-aikaa.
mean useful voltage umean useful is calculated by computer simulation of a geographic zone which takes account of all trains scheduled to pass through the zone in a given period of time corresponding to the peak traffic period in the timetable.

kokonaiskeskiarvo λ junamatkalle pysähtymiset mukaan luettuna lasketaan junamatkan tietokonesimuloinnilla tai junasta mittaamalla saadun pätöenergian wp (mwh) ja loisenergian wq (mvarh) avulla
the calculation of overall average λ for a train journey, including the stops, is taken from the active energy wp (mwh) and reactive energy wq (mvarh) given by a computer simulation of a train journey or metered on an actual train.