Je was op zoek naar: tietosuojaperiaatteissa (Fins - Engels)

tällaiset mahdolliset poikkeukset tai rajoitukset on selvästi mainittava rekisteröidyille toimitetuissa tietosuojailmoituksissa tai kansallisten viranomaisten verkkosivulla julkaistuissa tietosuojaperiaatteissa.
any such limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.

tällaiset mahdolliset maakohtaiset poikkeukset tai rajoitukset on selvästi mainittava rekisteröidyille toimitetuissa tietosuojailmoituksissa tai kansallisten viranomaisten verkkosivulla julkaistuissa tietosuojaperiaatteissa.
any such country-specific limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.

sen vuoksi pyynnöt näiden tietokenttien muuttamiseksi olisi osoitettava rekisterinpitäjälle komissiossa, kuten komission järjestelmää käsittelevällä verkkosivulla olevissa kattavissa tietosuojaperiaatteissa todetaan.
therefore, any request to modify these data fields should be addressed to the data controller at the commission, as indicated in the comprehensive privacy statement on the commission’s ewrs-dedicated webpage.

kansallisia yhteyspisteitä kehotetaan tekemään viittaus komission järjestelmää käsittelevällä verkkosivulla olevissa selvissä ja kattavissa tietosuojaperiaatteissa [35] esitettyyn erityislausekkeeseen, josta käy tarkemmin ilmi, miten rekisteröidyt voivat käyttää oikeuksiaan.
national focal points are invited to refer to the specific clause in the comprehensive privacy statement on the commission’s ewrs-dedicated webpage [35] for more detailed information on how to exercise their rights as data subjects.

e-palvelut– rekisterinpitäjä määrittää jokaisen ekp: n tarjoaman e-palvelun osalta henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen ja keinot sekä varmistaa, että e-palvelu on tietosuojaperiaatteiden mukainen.
electronic services-- for each specific electronic service offered by the ecb, a controller determines the purposes of, and means for, the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy.