Je was op zoek naar: tietoturvallisen (Fins - Engels)

rajat ylittävän luottamuspalvelujen tietoturvallisen ja sujuvan käytön suurimmat esteet ovat seuraavat:
the main obstacles to secure and seamless cross-border eias are:

työtä tietoturvallisen eurooppalaisen älykortti-infrastruktuurin luomiseksi olisi jatkettava ja sovellusten käyttöönottoa tehostettava.
work on the creation of a secure european smart card infrastructure should continue and the roll-out of applications be intensified.

osallistuu tietoturva-alan eri toimijoiden väliseen yleiseen yhteistyöhön esimerkiksi avustamalla tietoturvallisen sähköisen liiketoiminnan tukitoimien seurannassa.
contribute to broad cooperation between different actors in the information security field, e.g. assist in the follow-up activities in support of secure e-business.

asetuksen molempia osa-alueita eli sähköistä tunnistamista ja sähköisiä allekirjoituksia varten luodaan ennakoitava sääntely-ympäristö, joka mahdollistaa tietoturvallisen ja sujuvan sähköisen vuorovaikutuksen yritysten, kansalaisten ja viranomaisten välillä.
both elements of the regulation – e-id and esignatures - will create a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities.

tämän verkon ja kuvatun tietoturvallisen käsittelyn avulla voidaan verkossa lähettää minkä tyyppistä tietoa tahansa, kuten sähköposteja, tiedostoja (ftp, http jne.). tiedonsiirron osapuolet voivat keskenään päättää, mitä muotoa käytetään, ja asiakirjat voidaan sitten lähettää sähköisesti esim. ftp-protokollaa käyttäen.
this network and the described security handling make it possible for any type of network transmission, such as email, file transfer (ftp, http), etc. the type to choose can then be decided upon by the parties involved in the information exchange, which means, that the electronic transmission of documents, for example via ftp, is given.