Je was op zoek naar: tietoturvavaatimuksia (Fins - Engels)

suojatun tiedonvaihdon kerros toteuttaa ja valvoo kootun palvelun tietoturvavaatimuksia.
the secure data exchange layer implements and enforces the security requirements for the aggregate service.

sen sijaan sovelletaan tämän lisäyksen 4.4 kohdassa määriteltyjä tietoturvavaatimuksia.
security related requirements specified in section 4.4 of this appendix shall apply instead.

lisäksi oikeusrauha palautettiin vaatimalla matkustajien suostumusta tietojen luovuttamiseen, ja komissio huolehtii siitä, että me vastaamme tietojen luovuttamisesta – eli voimme myös suodattaa niitä – kun taas toistaiseksi yhdysvaltalaiset ovat niitä, jotka keräävät tiedot. vaikka tämä ei valitettavasti vastaakaan euroopan tietoturvavaatimuksia, olisi kohtuutonta sanoa, ettemme olisi saavuttaneet juuri mitään.
moreover, legal peace has been restored by the requirement for passengers’ prior consent, and the commission will see to it that it is we who actively transmit the data – which means that we can also filter it – whereas, at present, it is still collected by the americans ; whilst this may well not, unfortunately, meet european data protection standards, it would be unfair to say that we had not achieved a great deal.