Je was op zoek naar: tiibetiläisten (Fins - Engels)

haluan ennen kisoja muistuttaa tiibetiläisten ahdingosta.
before the games, let me remind you of the tibetans' plight.

päätöslauselmassanne vaaditte kiinalaisten ja tiibetiläisten vuoropuhelun jatkamista.
in your resolution you stipulate the future of a sino-tibetan dialogue.

kiinan ulkoministerin mukaan tiibetiläisten on lopettava aikeensa olympialaisten pilaamiseksi.
according to the chinese foreign minister, the tibetans must ditch their attempts to ruin the olympic games.

kiina haluaa jatkaa tiibetiläisten kulttuuristen, uskonnollisten ja kielellisten oikeuksien polkemista.
china wants to continue to violate tibetan cultural, religious and language rights.

olympiatuli on sammutettu tiibetiläisten verellä, verellä, jota vuodatetaan tiibetissä joka päivä.
the olympic flame has been extinguished with the blood of the tibetans, blood spilled in tibet every day.

ihmisoikeuksien alalla parlamentti hyväksyi pää töslauselman tiibetiläisten ihmisoikeustilanteesta kiinassa (—» kohta 1.2.7).
mr rasmussen, danish prime minister and president of the council, in the presence of mr prodi

myös pohjois-intiaan (ladakhiin) lähteneiden tiibetiläisten hätäsiirtolaisten hyväksi myönnettiin 1,5 miljoonaa euroa.
eur 1.5 million was granted to tibetans displaced to the north of india (ladakh).

ovatko tiibetiläiset hankkeen ainoat edunsaajat?
will the tibetan people be the sole beneficiaries of the project?