Je was op zoek naar: tila: status (Fins - Engels)

status:
status:

status
social status

tp53-status
tp53 status

status asthmaticus
status asthmaticus

tila: status of message unknown.
status:

security status (arvopaperin tila)
security status

mikä tahansa tila@ action: inmenu status of a message
any status

vesiympäristön tila (status) ja ravinnekuormituksen vaikutukset (impact)
status of aquatic environments and impact of nutrient contributions

käytä status-komentoa kansion tilan katsomiseen
use status for mailbox checking

luontipäivä:% 1, tila:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
creation date: %1, status: %2

kenttä 2.074: tila/virheilmoituskenttä (status/error message field – erm)
field 2.074: status/error message field (erm)

sw1-sw2 (status bytes) tilaa osoittavat tavut
sm secure messaging sw1-sw2 status bytes

se ei merkitse edes status quo -tilaa, asioiden pysymistä ennallaan.
it is not even the status quo.

agenda 2000: n uudistuksessa rajoituttiin vain pitämään yllä status quo-tilaa yhteisessä maatalouspolitiikassa.
the agenda 2000 reform was limited to maintaining the status quo in the cap.

tapahtuman tilaa (transaction status code) kuvaavan tunnuksen on oltava oikeassa muodossa.
transaction status code must be valid

onko siitä haittaa niiden ihmisten oikeuksille, jotka eivät ole tyytyväisiä vallitsevaan tilaan( status quo) ja haluavat saada asioihin muutoksia?
will it interfere with the rights of people who are unhappy with the status quo and want to change things?

ehdotan, että ranskankieliseen versioon laitetaan ilmauksen" statut de non-droit" tilalle" situation de non-droit".
i propose that we insert 'situation de non-droit' in the french version to replace 'statut de non-droit '.