Je was op zoek naar: todentamisjärjestelmää (Fins - Engels)

näiden edellytysten varmistaminen edellyttää tiukkaa seuranta-, raportointi- ja todentamisjärjestelmää.
assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.

life-ohjelman yhteydessä käynnistetyllä pilottihankkeella testataan 10–15 tekniikkaan perustuvaa todentamisjärjestelmää.
a pilot scheme by the life programme will test a verification system based on 10-15 technologies.

vahvistetaan todentamisjärjestelmää sellaisen toiminnan osalta, jota ei yleissopimuksessa kielletä, jotta voitaisiin tehostaa kemiallisten aseiden uudelleen ilmaantumisen estämistä
strengthening of the verification regime with regard to activities not prohibited under the cwc, with a view to strengthening prevention of re-emergence of chemical weapons by:

valmistelutoimikunta mittaa radioaktiivisen ksenonin pitoisuutta ympäristössä hyvin herkillä järjestelmillä, jotka ovat tärkeä osa ctbt:n todentamisjärjestelmää.
the preparatory commission measures radioxenon in the environment with very sensitive systems as an important part of the ctbt verification regime.

todentamisjärjestelmä
verification regime