Je was op zoek naar: toimielintenvälisissä (Fins - Engels)

tätä ehdotusta on valmisteltava toimielintenvälisissä keskusteluissa, ja siinä on noudatettava tiettyjä yksityiskohtaisia suosituksia.
this proposal must be prepared in interinstitutional debates and must follow detailed recommendations.

vaikutustenarviointia koskevista komission valmisteluasiakirjaluonnoksista keskusteltiin kulttuuri- ja media‑ohjelmia käsittelevissä toimielintenvälisissä työryhmissä.
the draft commission staff working papers on the impact assessments were discussed in the respective inter-service groups for culture and media.

arvoisa puhemies, tämän vuoksi haluaisin pyytää, että auttaisitte meitä pakottamaan komission noudattamaan toimielintenvälisissä sopimuksissa vahvistettua oikeutta tiedonsaantiin.
i should therefore like to request your support, mr president, in compelling the commission to comply with the right to information, as provided for in the interinstitutional accords.

muutoin meidän pitää todella käyttää joustovälinettä, joka on vahvistettu seuraavaa varainhoitovuotta koskevassa toimielintenvälisessä sopimuksessa.
otherwise, we should really mobilise the flexibility instrument laid down in the interinstitutional agreement for the next financial year.