Je was op zoek naar: toimintabudjetin (Fins - Engels)

ehtyn toimintabudjetin tulot vuonna 1994
edf (6th and 7th funds) financing decisions and payments in 1994

toimintabudjetin kokonaismääräksi on arvioitu 48261000 euroa,
the total for the operating budget is estimated at eur 48261000,

luvut perustuvat ehty:n toimintabudjetin täytäntöönpanoa koskeviin taulukoihin.
this series was produced using tables from the ‘out-turn of the ecsc operating budget’.

vuonna 1994 ehtyn toimintabudjetin kokonaistulot olivat 464,9 miljoonaa ecua.
edf expenditure in 1994

tähän sisältyvät sekä toimintabudjetin resurssit että teknisen ja hallinnollisen avun resurssit:
this includes both resources for the operating budget and resources for technical and administrative assistance:

euroopan unionin liikennevalvonnan vuosittaisen toimintabudjetin arvioidaan olevan noin 23 miljoonaa euroa.
the annual operating budget for enforcement is estimated to be around 23 million euro for the european union.

ehtyn maksu on sidottu toimintabudjetin menojen rahoittamiseen: se on historiallisesti ensimmäinen yhteisövero.
lomé iv is scheduled to last for 10 years; only its financial protocol needs to be renegotiated after five years.

• pysytään vuodelle 2011 hyväksytyn toimintabudjetin kehyksissä, mikä on vähemmän kuin vuoden 2010 budjetti.
• stay within the approved 2011 operating budget which is less than the operating budget of 2010.

toimintabudjetin kokonaismääräksi on arvioitu 53863521 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
the total for the operating budget is estimated at eur 53863521 [7] indicative amount, subject to approval of the budget authority.

tähän sisältyvät sekä toimintabudjetin resurssit (avustukset ja tarjouspyynnöt) että teknisen ja hallinnollisen avun resurssit:
this includes both resources for the operating budget (grants and calls for tenders), and resources for technical and administrative assistance:

toimintabudjetin kokonaismääräksi on näin ollen arvioitu 40638000 euroa [6] katso tämän virallisen lehden sivu 27 alaviite sivulla 3 ja 4.
the total for the operating budget is estimated at eur 40638000 [6] see page 27 of this official journal, footnotes 3 and 4.

tähän olisi lisättävä toimintabudjetin kohdasta "osallistuminen tutkimuspolitiikan laatimiseen ja toteuttamiseen" 166 virkaa, joilla ei ole vaikutusta ohjelmien budjettiin.
to this establishment plan should be added 166 operating budget posts with no financial impact on the budget for these programmes, under the heading of participation in the formulation and implementation of research policy.

"toimintabudjetin" tavoitteet poikkeavat "tutkimusbudjetin" tavoitteista, koska nämä kaksi budjettia ovat henkilöstön kannalta erilliset.
objectives are different for the "operational budget" and the "research budget", since they are separate structures in terms of staff.

neuvostossa kokoontuneet c.sis:iin kuuluvat jäsenvaltiot hyväksyivät c.sis:n vuoden 1999 perustamis- ja toimintabudjetin toteuttamista koskevan varainhoitokertomuksen.
the member states concerned by the c.sis meeting within the council approved the management report concerning the implementation of the c.sis installation and operation budget for 1999.

näiden rakenteellisten järjestelyjen käyttöönoton ja hallinnan rahoittaminen - aluksi ulkoistamalla tekninen ja hallintoapu - tarkoittaa vääjäämättä sitä, että toimintabudjetin menoihin käytettävissä oleva määrä pienenee jonkin verran.
the funding for establishing and operating these structural arrangements, initially by way of outsourcing of technical and administrative assistance, will necessarily mean some reduction in the amount available for spending on the operational budget.

toimintabudjetin osalta vuoden 2001 tavoite naisten nimittämisessä ylempiin johtotehtäviin palkkaluokkiin a 1 (pääjohtaja ja varapääjohtaja) ja a 2 (johtaja) ylittyi.
for the operating budget, the 2001 target for the appointment of women to senior management posts - a1 (director-general (dg) and deputy dg (ddg)) and a2 (director) - was exceeded.

espanja aikoo korvata tulonmenetykset lisäämällä julkista rahoitusta rtve:n vuotuisen toimintabudjetin määrään vähennettynä ainoastaan edellä mainituilla, jäljelle jäävillä vähäisillä kaupallisilla tuloilla (25 miljoonaa euroa).
accordingly, spain intends to compensate for the abolition of these revenues by raising its own contribution from public funds up to the annual budgeted expenses of operating rtve, reduced only by the minor remaining commercial revenues of eur 25 million mentioned in the previous paragraph.

tämän yhteyden pitäisi tuottaa pienemmän henkilöstömäärän ja toimintabudjetin ansiosta tiettyjä, erityisesti hallintoon (voimavarojen hallinta) ja johtotehtäviin (hallintoneuvosto, johtaja) liittyviä synergiaetuja.
this should make it possible, with limited staff and a small operational budget, to achieve some synergies, in particular in administration (management of resources) and in management (management board, principal), as identified in the report referred to above.