Je was op zoek naar: toimintailmapiiriin (Fins - Engels)

alueiden kilpailukyvyn parantamiseen ja kasvun työllistävän vaikutuksen lisäämiseen liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi alueilla on edistettävä sopivien perusedellytysten ja yrittäjyyteen kannustavan toimintailmapiiriin syntymistä.
if the objectives of improved regional competitiveness and a greater employment content of growth are to be achieved, appropriate framework conditions and an environment conducive to entrepreneurial activity must be promoted in the regions.

komissio pyrkii saamaan aikaan puitteet, jotka vapauttavat eläkerahastojen syntymisen ja toimintailmapiirin kaikkien sellaisiin eläkerahastoihin osallistuvien eduksi.
the commission ' s ambition is to create, i repeat, one framework which liberalises the setting up and scope of pension funds for the benefit of all the members of such pension funds.