Je was op zoek naar: toimintakatkos (Fins - Engels)

toiminnan toimintakatkos
interruption of operation

koko pankkijärjestelmässä oli toimintakatkos kautta maailman.
we had a power cut right across the banking system right across the world.

dieselhiukkassuodattimen suorituskyky: dieselhiukkassuodattimen tukkeutuminen – täydellinen toimintakatkos
dpf performance: clogging of the dpf — total functional failure

(es) arvoisa puhemies, euroopan unionissa vaikuttaa melkeinpä vallitsevan täysi uutispimento ja toimintakatkos länsi-saharan miehitetyillä alueilla tapahtuvien marokon kuningaskunnan systemaattisten ihmisoikeusloukkauksien suhteen.
(es) mr president, it is almost as if the european union were subject to a news and activity blackout with regard to the systematic violations of human rights perpetrated by the kingdom of morocco in relation to the occupied territories of the western sahara.

esitetyistä huolenaiheista huolimatta neuvosto kuitenkin viimeisteli sopimuksen ja käytti hyväkseen uuden parlamentin vaaleista johtunutta parlamentin toimintakatkosta.
nonetheless, the council finalised the agreement, disregarding the concerns expressed and taking advantage of the interruption of the business of the house due to the elections for a new parliament.