Je was op zoek naar: toimintakyvystä (Fins - Engels)

on huolehdittava kattavan oikeusapujärjestelmän toimintakyvystä.
ensure the viability of a comprehensive legal aid system.

sen on huolehdittava kattavan oikeusapujärjestelmän toimintakyvystä.
ensure the viability of a comprehensive legal aid system for kosovo.

lopuksi tämäkin ala hyötyy selkeydestä ja toimintakyvystä.
finally, this sector would also benefit from transparency and decisiveness.

julkilausuma euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä
declaration on the operational capability of the common european security and defence policy

hoitovaikutus ei riippunut potilaan toimintakyvystä eikä sairauden aktiivisuudesta.
the treatment effect occurred in patients at all levels of disability investigated and independent of relapse activity.

tällaisessa tutkimuksessa olisi myös kerättävä tietoa sosiaaliturvajärjestelmien tarkoituksenmukaisuudesta ja toimintakyvystä uudessa väestörakennetilanteessa.
this survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.

olemme edistyneet suuresti etpp:n kehittämisessä sen käsitteistä ja toimintakyvystä konkreettisiin toimiin.
in the development of the esdp, we have made great progress from concepts and capabilities to concrete actions.

tiedonannossa esitetään heikkouksia, jotka valitettavasti johtuvat päätöksentekojärjestelmästä ja siten euroopan komission toimintakyvystä.
the communication reflects these weaknesses, which, sadly, are inherent to the decision-making system and therefore to the european commission's own ability to act.

korkean tason kolmikantaisella strategiafoorumilla olisi oltava selkeänä toimeksiantona kriittisen arvioinnin tekeminen rakennusalan toimintakyvystä;
the high level tripartite strategic forum should have a clear brief to conduct a critical appraisal of the construction sector’s performance;

kummassakin kliinisessä tutkimuksessa arvioitiin potilaiden ilmoittamia lopputulemia näköön liittyvästä toimintakyvystä nei vfq-25-kyselyllä.
patient reported outcomes regarding vision-related functioning were measured in both clinical studies, using the nei vfq-25.

toimintakyvytön valtio
failed state