Je was op zoek naar: toimintakyvyttömyydestä (Fins - Engels)

atlantin puoleinen länsirannikko maksaa jälleen kalliin hinnan niiden toimintakyvyttömyydestä ja peräytymisestä monikansallisten yritysten edessä.
the atlantic west coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.

kun edellä mainittu laki on pantu täytäntöön, espanjan oikeusjärjestelmä tulee kärsimään epävakaudesta, toimintakyvyttömyydestä ja manipuloinnista, sillä kyseisellä lailla saatetaan tuomareiden toimintaa valvova elin consejo general del poder judicial umpikujaan, joka estää sitä tekemästä päätöksiä, ja lisäksi kyseiset päätökset alistetaan hallituksen hyväksyttäväksi.
as i have not received an answer, i should like to ask you to take action.mr president, i would like to condemn the abolition in spain of one of the principles of all democracies: the separation of powers.