Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaavioon kantasolusiirtoon liittyvästä induktiohoidosta pitää sisältyä seuraavat keskeiset tiedot: ohjeet lääkkeen määräämiseen ja antoon, mihin sisältyy tiedot hoitosyklien pituudesta ja lukumäärästä, jotta kantasolusiirron induktion yhteydessä käytettäviin kahteen eri bortetsomibiyhdistelmähoitoon (bortezomib hospira yhdistelmänä deksametasonin kanssa ja bortezomib hospira yhdistelmänä deksametasonin ja talidomidin kanssa) liittyvien lääkitys- ja toimituspoikkeamien mahdollinen riski voidaan minimoida muistutus siitä, että bortezomib hospiraa yhdistelmänä talidomidin kanssa saavien potilaiden pitää noudattaa talidomidin raskaudenehkäisyohjelmaa, sekä viittaus lisätietoihin talidomidin valmisteyhteenvedossa.
induction transplant regimens graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the transplant induction setting (bortezomib plus dexamethasone, and bortezomib plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving bortezomib hospira in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the smpc of thalidomide for additional information.