Je was op zoek naar: toinen toistaan (Fins - Engels)

toinen toistaan laajempia.
each one bigger than the one before.

hyökkäykset seuraavat toinen toistaan.
the assaults are relentless.

sota ja terrorismi ruokkivat toinen toistaan.
mr president, mr dimitrakopoulos, ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions.

niiden on ehdottomasti tuettava toinen toistaan.
therefore it is vitally important that they support each other.

ne liittyvät toisiinsa ja vahvistavat toinen toistaan.
they are interrelated and mutually reinforcing.

toinen toistaan seuranneet laajentumiset ovat räjäyttäneet parlamentin
successive rounds of enlargement have seen its numbers explode.

toinen toistaan vahtivien ihmisten jono häipyy kaukaisuuteen.
the line of people all minding each other went off into the distance.

istanbulissa on lukuisia, toinen toistaan mahtavampia nähtävyyksiä.
the sights in istanbul are many and various with each one more amazing than the next.

pikemminkin nämä kaksi komission aloitetta täydentävät toinen toistaan.
rather, the two commission initiatives are complementary to one another.

kumpikin näkökohta voi ja niiden tulee vahvistaa toinen toistaan.
the two aspects can and should be mutually reinforcing.

toivon, että cardiffissa päästään myös sisällöllisesti toinen toistaan lähemmäksi.
i hope that a contentbased approach will be adopted in cardiff.

toinen toistaan seuraavat polkumyyntiä koskevat valitukset ovat erittäin harvinaisia.
consecutive anti-dumping complaints are extremely rare.

tämä johtuu edelleen siitä, että nämä säädökset täydentävät toinen toistaan.
this again flows from the fact that one instrument depends on the other.

ehdotuksessa on kokonainen litania toinen toistaan maahanmuuttomyönteisempiä ja kumouksellisempia ehdotuksia.
in my view, this was one more reason to reject the marinho report, which advocates the constitutional approach.

tilastointivaatimukset voidaan täyttää käymällä läpi kolme toinen toistaan vaativampaa vaihetta.
this approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding.

tämän mukaisesti tilastointivaatimukset voitiin täyttää kolmessa toinen toistaan vaativammassa vaiheessa.
this approach has involved three steps towards meeting data requirements, which were progressively more demanding:

näin ollen olemme viime kuukausina saaneet huomata typeryyksien seuraavan toinen toistaan.
so, over these months, we have been on a wild goose chase.

arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, ikävät uutiset seuraavat toinen toistaan.
mr president, ladies and gentlemen, it has been one bit of bad news after the other.