Je was op zoek naar: toivottavasti siellä on kaikki hyvin (Fins - Engels)

toivottavasti sinulla on kaikki hyvin.
i hope all is well with you.

kaikki hyvin
all is well

kaikki hyvin.
kaikki hyvin.

onko kaikki hyvin
is everything well

ja meillä on kaikki hyvin nyt.
to them, i was well behaved.

3. kaikki hyvin, mama
3. a feeling

siellä on ollut hyvin vähän ongelmia.
yes, the situation in iraq today is serious.

siellä on […]
there are […]

tähän mennessä kaikki hyvin.
so far, so good.

loppu hyvin, kaikki hyvin. ^^
the end.

toivottavasti siellä tartutaan tähän mahdollisuuteen.
the sector will hopefully take that chance.

toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja.
overall it is a very large industry.

siellä on kaikkea - mistä kosmolёtov jäätelöä.
there is everything - from kosmolёtov to ice cream.

odotettavissa oleva vaikutus on kaiken kaikkiaan hyvin vähäinen.
overall a very limited impact is to be expected.

aktivoi kaikki hyvät ominaisuudet .
activating all the good qualities that lead to peace. (see above)

on tutkittava mitä suunnitelmia siellä on. kaikkia alueella olevia järjestöjä.
you have to really check into what their plans are. look into the local council types, all the associations in that area.

toivottavasti tulevaisuus tuo kaikkea hyvää tälle pojalle!
let's hope that the future will be bright for this boy!

kaikkea hyvää sinulle ja toivottavasti taas tavataan pirkkolan kulmilla.
hopefully it will be all good.

tämä on kaiken kaikkiaan hyvä alku.
overall this is a good start.

toimintaohjelmaan sisältyvien sitoumuksien muuttaminen konkreettisiksi toimiksi on kaiken kaikkiaan hyvässä vauhdissa.
overall, the agenda is well on track in terms of transposing commitments into concrete actions.