Je was op zoek naar: totalitaarisuuden (Fins - Engels)

tämä on ennenkuulumaton ihmisen yksityisyyteen kohdistuva loukkaus, jossa on nähtävissä jo totalitaarisuuden piirteitä.
this is a massive intrusion upon people 's privacy which bears the hallmark of totalitarianism.

ihmisoikeuksien puolustaminen perustuu autoritaarisuuden, totalitaarisuuden ja diktatuurin vastaiseen taisteluun, jota on käytävä hellittämättä.
funding is one part of that and i am pleased to report that a range of projects with the office of the high commissioner for human rights are in the pipeline this year.

loppujen lopuksi totalitaarisuus, johon yhdistyy selvästi antisemitististen ajatusten ajaminen, on jyrkässä ristiriidassa niiden normien ja arvojen kanssa, joita euroopan unionin jäsenvaltiot sanovat edustavansa.
after all, regimentation of thought combined with the propagation of purely anti-semitic ideas is diametrically opposed to the values and norms that the member states of the european union claim to advocate.