Je was op zoek naar: toteuttaa kriteerit (Fins - Engels)

kriteerit
criteria

muut kriteerit
other criteria

tilaajajohdon kriteerit
criteria of a subscriber line

ilman tällaisia kriteereitä oikeutta asuntoon on vaikea toteuttaa käytännössä.
without these criteria, it will be difficult to establish an effective right to housing – and access to housing is clearly a minimum condition for a decent life.

instituutilla ei ole velvollisuutta toteuttaa toimia, jotka eivät täytä huippulaadun kriteeriä.
it will have no obligation to undertake actions which fail to meet the criterion of excellence.

se tarkoittaa sitä, että mainstreaming pitää toteuttaa, että pitää muotoilla selkeät tavoitteet, kriteerit, määrätä osoittimet, arviointimenetelmät, jotka perustuvat sukupuolineutraaleihin tilastoihin.
that means we must make mainstreaming more specific, formulating clear goals and criteria, and establishing indicators and methods of assessment based on statistics broken down by gender.

kaikki ne toimet, jotka täyttävät nämä kriteerit, voidaan toteuttaa ilman oikeudellista perustaa.
all those actions which fulfil these criteria can be executed without a legal base.

suurten yksiköiden yhteydessä tämä voitaneen toteuttaa, mutta pieniä yksiköitä varten on selvästi laadittava käytännöllisempiä kriteerejä.
this might be feasible for large units, but for the large number of small units there is a clear need for more practical criteria.

kriteeri 7 –
criterion 7 —