Je was op zoek naar: toteutustavat (Fins - Engels)

toteutustavat
implementation modalities

joustoturvan toteutustavat
flexicurity pathways

liite i joustoturvan toteutustavat
annex i flexicurity pathways

uudet toteutustavat ja tuloshakuinen seuranta
new delivery mechanisms and results-oriented monitoring

puiteohjelman toteutustavat ja rahoitusvälineet ovat tavoitteiden mukaisesti seuraavat:
the means of intervention and financial participation under the framework programme will be as follows, according to the objectives:

toteutustavat ovat maakohtaisia, ja ne määritetään valitun toimintastrategian yhteydessä.
implementation modalities will be country-specific and determined in connection with the chosen response strategy.

onnistumisen edellytykset – poliittinen tahto, vastuualueet, toteutustavat ja läpinäkyvyys
conditions for success – political will, responsibility, delivery modes and transparency

nämä toteutustavat on laadittu jäsenvaltioiden olosuhteiden ja joustoturvan asiantuntijaryhmän raportin27 pohjalta.
these pathways have been developed on the basis of the member states' situations, and of the report of the flexicurity expert group27.

nämä toteutustavat on laadittu jäsenvaltioissa saatujen käytännön kokemusten ja toteutettujen toimien perusteella.
these pathways are designed on the basis of the actual real experiences and policies of the member states.

ohjelmistoja, järjestelmiä ja palveluja koskevat tekniikat ja toteutustavat, mukaan lukien laadukas tilastointi
technologies and engineering for software, systems and services, including high-quality statistics

hallitusten ja eu:n toimielinten keskinäisesti hyväksyttyjen kilpailukyky- ja kasvusopimusten toteutettavuus ja toteutustavat
the feasibility and modalities of mutually-agreed contracts for competitiveness and growth between governments and eu institutions.

sen sijaan, että ehdotettaisiin kaikille samanlaista mallia, jäsenvaltiot vahvistaisivat yhteiset periaatteet ja erilaiset toteutustavat.
rather than proposing a one-size-for-all policy, common principles and different pathways would be adopted by member states.

esittelijä on onnistunut löytämään oikean keskitien puolustamalla alueiden asemaa mutta jättämällä suositustensa toteutustavat yksittäisten jäsenvaltioiden päätettäväksi.
by making a case for the regions but leaving it to the individual member states to decide how to implement his recommendations, he has struck the right balance.

toteutustavat ovat toimenpidesarjoja, joilla voidaan parantaa tietyn maan tuloksia joustoturvan alalla, mikäli toimenpiteet otetaan käyttöön samanaikaisesti.
pathways are sets of measures that can, if introduced in conjunction with each other, improve a country’s performance in terms of flexicurity. flexicurity.

koska tavoitteena on kokoavuus, toimintalinjat kattavat kaikki avaintoiminto llhn tutkimusalat. seuraavasta taulukosta ilmenevät eri toimintalinjojen toteutustavat:
c) multi-sensorial, multilingual interfaces and virtual environments: human-human communication and human-machine/object interaction, based on radically new concepts combining language, speech, handwriting and other senses including vision, haptics, touching, etc.

myöhemmin puiteohjelman täytäntöönpanon aikana suoritetaan kummankin toteutustavan vaikutusten arviointi, jonka perusteella määritetään puiteohjelman jäljellä olevan keston aikana käytettävät toteutustavat.
in the course of the framework programme an impact assessment of the two modes will determine the implementation modalities for the remainder of the programme.

jotta käytöstä poistamisen käytännön toteutustavat olisivat avoimesti tiedossa, komissio tarvitsisi yksityiskohtaiset tiedot myös sellaisista investointihankkeista, jotka koskevat laitosten käytöstä poistamista.
in order to introduce transparency on how these decommissioning projects are to be implemented, the commission should also have detailed data with respect to the investment projects aimed at decommissioning installations.

valitut toteutustavat poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi, kompromissit, perustelut: verkkotyypit, palveluntarjonnan ehdot, viranomaisten asema, tärkeimmät toimijat, toimiluvat jne.
implementation choices to best fulfil policy objectives, trade-offs, justification: types of networks, modalities of service, role of authorities, main players, licensing, etc.

haluan lausua komission jäsenelle mccreevylle lämpimät kiitokset kuulemisen toteutustavasta.
i am most grateful to commissioner mccreevy for the way in which the consultation was conducted.