Je was op zoek naar: transavia (Fins - Engels)

transavia. hyvä.
transavia. good.

transavia. hyvä palvelu.
transavia. good service.

olemme menneet, transavia oli ok.
we are with the transavia gone, was ok.

transavia esitettiin aina tilauslentojen harjoittajana.
transavia was always presented as a ‘charter operator’.

transavia mainitaan tässä yhteydessä pelkästään tiedoksi komissiolle.”
solely for the commission's information, transavia is mentioned here.’

olemme matkustaneet kanssa transavia, palvelu oli hieno, juuri kallis puolella.
we have traveled with transavia, the service was fine just got on the expensive side.

ennen lähtöä kehotan teitä olemaan girona, mutta transavia lentää barcelonan lentokentälle.
before leaving i advise you to not to fly on girona, but with transavia to barcelona airport.

tieto siitä, että transavia lentää reittilentoja välimeren kohteisiin, annettiin vastauksena tietopyyntöön.
the information that transavia operates scheduled flights to mediterranean destinations was given as a result of a request for information.

sen vuoksi näiden tietojen perusteella ei ollut mahdollista päätellä, että transavia myi paikkoja reittilennoillaan pakettimatkojen järjestäjille.
it was therefore not possible to deduce from that information that transavia sold seats on its scheduled flights to package tour operators.

klm:n olisi ollut helppo saada nämä tiedot, onhan transavia sen täydessä määräysvallassa oleva tytäryhtiö.
as transavia is a fully controlled subsidiary that information was readily available to klm.

siten transavia lentää kaikkiin martinairin kohteisiin, mikä merkitsee sitä, että todellisuudessa transavian ja martinairin kohteet menevät täysin päällekkäin.
therefore, all martinair destinations are also served by transavia, which means that in reality there is a complete overlap between transavia and martinair destinations.

box 2760, bangui, keski-afrikka ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
address: (a) p.o. box 2760, bangui, central african republic

klm viittaa myös ilmoituksen liitteenä olevaan sh&e:n tutkimukseen, jonka se väittää tekevän selväksi, että transavia lentää myös muihin tilauslentokohteisiin.
klm also refers to a study by sh&e annexed to the notification which, it claims, makes it clear that transavia is serving further charter destinations.

myös tieto siitä, että transavia lentää useisiin tärkeisiin lomakohteisiin rinnakkain sekä reitti- että tilauslentoja, on selkeästi tärkeä transavian markkina-aseman arvioinnin kannalta.
the information that transavia is operating towards many major holiday destinations scheduled and charter services in parallel is also clearly of importance in order to assess transavia's market position.

taulukoista voidaan päätellä, että transavia lensi vuosina 1993–1997 muille kuin ilmoituksen co-lomakkeen sivulla 40 vuoden 1998 osalta mainituille lentoasemille, mukaan lukien 10 kappaleessa mainitut 10 kohdetta.
from those tables it can be concluded that transavia was serving in the period 1993-1997 airports other than those airports which are mentioned for the year 1998 in the table on page 40 of form co of the notification, including the 10 destinations referred to in paragraph 10.

ä) transavia network (alias a) nv trans aviation network group; b) tan group; c) trans aviation; d) transavia travel agency; e) transavia travel cargo).
(bb) transavia network (alias (a) nv trans aviation network group, (b) tan group, (c) trans aviation, (d) transavia travel agency, (e) transavia travel cargo).