Je was op zoek naar: tu vais (Fins - Engels)

1456,97 tu vai ja liikkeeseen laskemisesta. kaikki jäsenvaltiot
1456.97 defines and implements the common monetary policy.

tu väittää aluksi, ettei riidanalaisessa päätöksessä kuvatun kaltaisesta kollektiivisesta yksinoikeusjärjestelystä olisi mitään hyötyä.
in that connection, tu refers to the commission's evidence and assessments in recitals to the contested decision, which are not such as to found an absolute conviction as to the existence of infringements.

฀ + u ten฀ vir e il l � o l on฀ k o h d al la฀ tode t tiin฀ on฀ toi n en kin฀ s �� n t� ฀ joka฀voisi฀ jo฀ yksin �� n ฀ oikeu t taa฀ asetuksen฀ an ta miseen฀ + y se฀ on฀ ฀ artikla s ta฀ entinen฀ ฀ artikla฀ jolla฀ vahvistetaan฀ tuomioiden฀ tunnustamisen฀ laa ju u s฀ 3en฀ mukaan฀ yh de s s � ฀ j � sen valtiossa฀ annettu฀ tuomio฀on฀ tunnus tettava฀ muissa฀ j � sen valtioissa฀ ilman฀ et t� ฀ v aa d i taan฀ m in k �� n ฀ erityisen฀menettelyn฀ noudattamista฀ m i k � ฀ perustuu฀ ke s k in � i sen฀ luottamuksen฀ periaatteeseen฀ 4 � r ke in t� ฀ kuitenkin฀ on฀ se฀ ฀ kohta฀ et t� ฀ m i t� � n ฀ eri t y i s t� ฀ menettely�฀ ei฀ v aa dita฀ j � senvaltioiden฀ siviilirekistereiden฀ p � i vi t t� m i s e k si ฀ toisessa฀ j � sen valtiossa฀ avioliittoasiassa฀ annetun฀ tuomion฀ perusteella฀ ฀ artikla฀ uusi฀ ฀ ฀ artikla ฀merkitsi฀ %uroopan฀ kansalaisten฀ kannalta฀ t� r ke �� ฀ mu u to s ta฀ sil l � ฀ siviilirekistereiden฀ p � i vi t t� minen฀ on฀ y l ei simmin฀ ta voi t e l tu฀ vai ku tus฀ !setuksen฀ voimaantulon฀ j � l ke en ฀ t� m � ฀ s �� nn � s฀ merkitsee฀ ajan฀ ja฀ rahan฀ s �� s t� � ฀ kun฀ siviili re k i s t eri t ฀ voidaan฀ p � i vi t t� � ฀ ilman฀ lis � p �� t� k si � ฀ ( ar va t ฀ voimassa฀ olevat฀ k a h de nv� lis et ฀ sopimukset฀ ovat฀ menneet฀ n � in฀ pi t k � l le฀ / n g e l m i a฀ ai h eu tuu฀ kuitenkin฀ sii t� ฀ et t� ฀ k y s e effs s � ฀ ei฀ ole฀ oikeu dellinen฀ tunnustaminen฀ vaan฀ e r �� n lainen฀ siviili re k i s t eri � ฀ koskeva฀ tunnustami n en
฀ ! ฀ specilc฀ i s sue฀ for฀ 3 p a in฀ )taly฀ and฀ 0o r t u g al ฀ is฀ that฀ of฀ con c o r d a t s ฀ with฀ the฀ ( o l y ฀ 3 e e ฀ as฀ referred฀ to฀ in฀!rticle฀ ฀ for m e r l y ฀ !rticle฀ ฀ 3 in c e ฀ the฀regulation ฀ is฀con l n e d ฀ to฀ @ civil฀matters฀ !rticle฀ ฀ it฀ would฀have฀ been฀ con sistent฀with฀the฀secular฀nature฀of฀the฀%uropean฀project฀to฀limit฀the฀scope฀ of฀ the฀regulation ฀ to฀ civil฀ proce d u re s ฀ and฀ that฀ would฀ not฀ have฀ in f r in g e d ฀ the฀agreements฀with฀the฀(oly฀3ee฀but฀would฀simply฀have฀circumscribed฀ the฀ m a t e r i al ฀ scope฀of฀ the฀regulation ฀ " u t ฀ the฀ t h re e ฀ -ember฀ 3tates฀ referred฀ to฀have฀ con c o r d a t s ฀ although฀ the฀ con t ent฀ is฀ different฀ in฀ each฀ case฀ and฀ this฀ fact฀ l e d ฀ to฀ the฀ in s e r tion฀of฀ a฀ provision฀ on฀ the฀ m a t t e r