Je was op zoek naar: tukehtuminen (Fins - Engels)

tukehtuminen
chocking

tukehtuminen;
choking;

e. tukehtuminen;
choking;

tukehtuminen/kuristuminen
suffocation/strangulation

nielemisvaikeudet ja tukehtuminen
swallowing and choking difficulties

muu hukkuminen tai tukehtuminen
other types of drowning and asphyxiation

aluetta uhkaa tukehtuminen.
ultimately, we are heading towards total paralysis of the region.

tukehtuminen, sisäisen hengitystien tukkeutuminen
choking, internal airway obstruction

kuolemaan johtava tukehtuminen/kuristuminen
fatal suffocation/strangulation

tukehtuminen (398 ilmoitusta, 14 prosenttia)
choking (398 notifications, 14 %)

pääasiallisena riskinä on tukehtuminen ja hypertermia.
main risks linked to suffocation and hyperthermia.

kuristuminen/tukehtuminen (157 ilmoitusta, 14 prosenttia)
choking/suffocation (157 notifications, 14%),

häkämyrkytyksen tai muun myrkyllisen kaasun aiheuttama tukehtuminen (koodi 071)
asphyxiation by carbon monoxide or other toxic gases (code 071)

hukkuminen ja tukehtuminen tukehtuminen hukkuminen ja veteen vajoaminen muu hukkuminen tai tukehtuminen
drowning and asphyxiation asphyxiation drowning and nonfatal submersions other types of drowning and asphyxiation

joissakin harvoissa tapauksissa nieleminen voi olla todella vaikeaa ja tukehtuminen on mahdollista.
in rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.

käsittelytapoihin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta vältettäisiin kuivuminen, tukehtuminen ja muut vammat.
particular attention should be paid to handling practices to avoid desiccation, suffocation and other injury.

kohdassa 081 tarkoitettu tukehtuminen, hautautuminen muun kuin nesteen (lumen, maan jne.) alle
asphyxiation as defined in 081; buried under materials or other nonliquid masses, e.g., snow, soil etc.

(fr) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, gazan aluetta uhkaa tukehtuminen.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, the gaza strip is being threatened with strangulation.

välineiden käytöstä johtuvat riskit kuten putoamiset, haavat, kiinni juuttumiset, tukehtuminen, törmäykset ja kehon ylikuormitus;
risks resulting from the use of the equipment, including falls, cuts, entrapment, suffocation, collisions and overloading of the body;

uhrit kuolevat kivuliaasti tukehtumalla, kun heidän hengitysjärjestelmänsä ei reagoi hengitystä koskeviin signaaleihin.
the victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.