Je was op zoek naar: tukielin (Fins - Engels)

se on jäsenvaltioiden ja komission tekninen tukielin, jonka tehtävänä on tarkkailla yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa, jakaa tietoa ja tehdä alaa siten avoimemmaksi.
this is a body designed to provide technical assistance to the member states and to the commission, and is an advisory body whose function is to monitor the application of community standards and to disseminate information, and therefore transparency throughout the sector.

tsk tulee tutkimaan yhdessä alueiden komitean kanssa mahdollisuutta perustaa tarkkailu-, yhteys-, seuranta- ja tukielin, jonka toimintaan osallistuisivat myös asianomaisten kansalaisjärjestöjen verkostot sekä euroopan parlamentti.
in this context, the esc, in collaboration with the cor, will explore the possibility of setting up a body for observation, liaison, monitoring and support with the participation of interested european ngo networks and the european parliament.