Je was op zoek naar: tukimahdollisuuksien (Fins - Engels)

merkittävä muutos on muun kuin maatalousmaan metsityksen tukimahdollisuuksien lisääminen.
a significant change is that there are now more possibilities to support forestry on non-agricultural land.

eu-ohjelmien soveltamisen ja muiden tukimahdollisuuksien käytön on oltava entistä avoimempaa.
greater transparency in the application and use of eu programmes and other possible forms of support.

”uusien sääntöjen ja erityisesti innovaatioiden tehostettujen tukimahdollisuuksien myötä laivanrakennusteollisuus voi parantaa kilpailukykyään.
the new rules allow industry to improve its competitiveness, in particular because the possibilities for supporting innovation are enhanced.

tämä tarkoittaa, että neuvonta- ja palveluvoimavaroja on lisättävä, jotta olemassa olevien tukimahdollisuuksien käyttöönotto helpottuu.
that means that the consultation and service capacities have to be expanded to make it easier to identify potential assistance areas.

life-rahoitusvälineen kolmannen vaiheen rahoituksessa on otettava toisaalta huomioon unionin laajentuminen ja toisaalta välineen käytännön tukimahdollisuuksien ylläpitäminen.
financing the third phase of implementation of life will have to take account of the enlargement of the union and the maintenance of the instrument's intervention capacity in real terms.

eu: n ohjelmat menevät päälletysten kansallisten järjestelyjen kanssa, eivätkä pk-yritykset löydä tietään tukimahdollisuuksien viidakossa.
eu programmes cut across national schemes and smes themselves are unable to find their way through the subsidiarity jungle.

tärkeää on koordinointi leader+: n ja euroopan unionin muiden tukimahdollisuuksien välillä, mutta yhtä tärkeää on myös koordinointi muiden kansallisten tukien kanssa.
it is important for there to be coordination between leader+ and the other support initiatives in the european union, but coordination with other national support schemes is also just as important.

valitettavasti yhä edelleen on niin, että myös euroopan unionissa asuville naisille tarvitaan erityisiä tukimahdollisuuksia.
unfortunately it is still the case that in the european union, we need special promotional opportunities for women also.