Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lääkkeiden varastointi, säilytys ja jakelu tukkukauppavaiheessa
storage, preservation and distribution of medicinal products at the wholesale stage;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
viinien makeuttaminen on sallittua ainoastaan tuotanto- tai tukkukauppavaiheessa.
the sweetening of wines shall be authorised only at the production and wholesale stages.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pöytäviinien ja tma-laatuviinien makeuttaminen on sallittua ainoastaan tuotanto- tai tukkukauppavaiheessa.
the sweetening of table wines and quality wines psr shall be authorised only at the production and wholesale stages.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maahantuoja-/tukkukauppavaiheessa tai tukku-/vähittäismyyntivaiheessa, jos hintanoteerauksia maahantuoja-/tukkukauppavaiheessa ei ole käytettävissä.
at the importer/wholesaler stage or the wholesaler/retailer stage where no prices at the importer/wholesaler stage are available.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kyseinen hinta vahvistetaan tukkukauppavaiheessa yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljylle, jonka öljyhappona ilmoitettujen vapaiden rasvahappojen määrä on 3,3 grammaa sadalta grammalta.
that price shall be fixed at the wholesale marketing stage for ordinary virgin olive oil with a free fatty acid content expressed as oleic acid of 3,3 g/100 g.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kyseinen hinta vahvistetaan tukkukauppavaiheessa yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljylle, jonka öljyhappona ilmoitettujen vapaiden rasvahappojen määrä on 3,3 grammaa sataa grammaa kohti.
that price shall be fixed at the wholesale marketing stage for ordinary virgin olive oil with a free fatty acid content expressed as oleic acid of 3.3 g/100 g.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: