Je was op zoek naar: tulee liittää (Fins - Engels)

hakemukseen tulee liittää:
the application shall include:

varastointi tulee liittää sähköiseen kaupankäyntiin.
we must include warehousing within electronic commerce.

sinun tulee liittää ainakin yksi sarake.
you have to assign at least one column.

selvitys tulee liittää vahvistamista koskevaan hakemukseen.
the report must be appended to the petition for the granting of an adoption.

mukaan tulee liittää valtakirja, jos käytetään edustajaa.
if you engage counsel, a power of attorney (authorisation) should be attached.

erityisohjelmat tulee liittää lissabonin prosessin strategiseen tavoitteeseen
the endeavour to incorporate the specific programmes into the strategic objective of the lisbon process;

säännöllisistä tarkistuksista poikkeaviin tarkistuksiin tulee liittää perustelut.
revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes.

kasvun edistämiseksi tarjontapolitiikkaan tulee liittää kysyntää lisääviä politiikkoja.
supply-side policies had to be backed up by demand-side policies in order to foster growth.

etsk korostaa, että verolainsäädäntö tulee liittää tiiviisti tilinpäätössuositusten yhdenmukaistamisprosessiin.
the eesc would stress that tax regulations must be closely linked to the harmonisation of accounting standards.

sydämen kaikukuvaukseen tulee liittää ekg-monitorointi optison ultraäänikuvausainetta annettaessa.
optison contrast echocardiography should be accompanied by ecg monitoring.

eu:ssa?" tulee liittää enintään 8­sivui­ nen espanjan­, italian­, sak­
the aim of the competition is

telemaattisten järjestelmien kehittäminen tulee liittää läheisesti euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseen
telematics systems development should be closely geared to the development of trans-european networks;

toimien pohjalta laadittavat seuranta- ja laaturaportit tulee liittää asianmukaiseen seurantaraporttiin.
resulting monitoring and quality reports undertaken must be included in the relevant progress report.

kaikkiin lainsäädäntöehdotuksiin tulee liittää (taloudellisten tai hallinnollisten) resurssien tarpeesta."
2.8 at article 211 tec, at the end add an obligation on the "commission to pursue its activity in a spirit of partnership with the member states and with elected regional and local authorities or their representative bodies, observing its principles of good governance, notably that of consultation."

zonegran tulee liittää nykyiseen hoitoon ja annos on säädettävä kliinisen vasteen mukaan.
zonegran must be added to existing therapy and the dose should be titrated on the basis of clinical effect.

hakemus tulee periaatteessa laatia pyynnön vastaanottavan maan kielellä tai siihen tulee liittää käännös.
letters of request must contain sufficient information for the enquiry to be executed usefully and effectively and, in principle, must be drawn up in the language of the requested state or accompanied by a translation.

hakijoiden tulee liittää isäntälaitoksen/laitosten virallinen kutsu, jossa kuvataan toteutettavat toimet.
applicants should attach an official invitation from the host institution/s with an indication of the activities to be undertaken.

mielestäni tämä ratkaisu tulee liian nopeasti.
in my opinion, this decision is coming too soon.

toisten mielestä laajentuminen tulee liian kalliiksi.
some say enlargement is too costly.

varo tyttö nukke, hän tulee liian nopeasti.
beware of the girl doll, she comes too fast .