Je was op zoek naar: tulehtuminen (Fins - Engels)

ihon tulehtuminen
inflammation of the skin

pyörtyminen, veritulppa tai verisuonen tulehtuminen
fainting, blood clot or inflammation in a blood vessel

alaraajan murtuma, jänteen repeämä tai tulehtuminen
lower limb fracture, tendon rupture or inflammation

ihotulehdus, ihon sienitulehdus, kesiminen, leikkaushaavan tulehtuminen
inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation

· ihotulehdus, ihon sienitulehdus, kesiminen, leikkaushaavan tulehtuminen
· inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after

tetanus eli jäykkäkouristus (leukalukko; syynä yleensä haavan tulehtuminen)
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);

eturauhasen suureneminen tai tulehtuminen, prostataspesifisen antigeenin suurentunut arvo (laboratoriokoe)
enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased (lab test)

lgv:n tyypillisiä oireita ovat genitaalialueen haavaumat sekä imusolmukkeiden tulehtuminen ja suureneminen.
the classical picture of lgv involves genital ulceration, adenopathy and is characterized by buboes.

haiman tulehtuminen, joka voi aiheuttaa voimakasta vatsakipua ja selkäkipua ja johon liittyy erittäin huono olo
inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell

kasvojen, huulien ja silmien tulehtuminen tai hengitysvaikeudet ovat vakavia merkkejä, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.
inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention.

tulehdusta pidetään myös merkittävänä, jos ihon tulehtuminen jatkuu ainakin kahdella koe-eläimellä havainnointiajan päättymiseen asti.
inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time.

ekavuus verisuonien tulehtuminen ja veritulppien muodostuminen, joka voi estää veren pääsyä keuhkoihin ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia, rintakipua ja sydämentykytystä.
confusion; inflammation of the veins and formation of blood clots in the veins which could lead to blockage of blood flow to your lungs causing difficulty breathing, chest pain and palpitations.

kasvojen, huulien ja silmien tulehtuminen tai hengitysvaikeudet ovat vakavia merkkejä, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.lääkevalmisteen käyttöä ei suositella tiineille eläimille tai imettäville eläimille.
inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention it is not recommended its use in pregnant animals and during lactation periods.

tilanne angolassa samoin kuin sen naapurimaassa, entisessä zairessa, on kuin visvainen haava, josta ei tiedä, kuka saattaa tulehtumaan ja kenet.
this situation, as in neighbouring former zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.