Je was op zoek naar: tullakseen (Fins - Engels)

tullakseen rekisteröidyksi nimen on
to be registered, a name shall:

se vain tulee jos on tullakseen.
it is something which comes to you.

1 tullakseen rekisteröidyksi nimen on:
to be registered, the name must:

mitä oikeastaan pitää tehdä tullakseen kristityksi?
how to become a christian what do you have to do to become a christian?

tullakseen rekisteröidyksi aitona perinteisenä tuotteena nimen on
for a name to be registered as a traditional speciality guaranteed, it shall:

euroopan on puhuttava yhdellä äänellä tullakseen kuulluksi.
if we are to be heard, we must speak with one voice.

tullakseen hyväksytyksi rannikkovyöhykkeen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
in order to be approved, a coastal zone must meet the following requirements:

tämä on tässä salissa tarpeeksi harvinaista tullakseen korostetuksi.
this happens infrequently enough in this parliament for it to be emphasized.

parlamentti on ponnistellut viime viikkoina tullakseen neuvostoa vastaan.
parliament has taken great pains to move towards the council ' s position over recent weeks.

eurooppa tarvitsee ohjausta tullakseen joustavammaksi ja voidakseen reagoida nopeammin.
these are hardly the hallmarks of a presidency and prime minister leading the agenda and shaping our future.

he ymmärtävät, että tullakseen otetuiksi huomioon heidän tulee keksiä korkea
they appreciate that they have to come up with high quality projects in order to be considered.

kaikkien toimielinten on siten muutettava toimintatapojaan tullakseen mahdollisimman lähelle kansalaisia.
every institution must therefore adjust its mode of operation to come as close as possible to the citizen.

tekstiiliteollisuus on vuosien ajan pyrkinyt valtavin ponnistuksin uudistamaan rakenteitaan tullakseen kilpailukykyiseksi.
mr president, with effect from 1 january 2005, wto members have no longer been able to apply quotas to the import of textiles and clothing, and this has had a phenomenal impact on the european market.

he ymmärtävät, että tullakseen otetuiksi huomioon heidän tulee keksiä korkealaatuisia hankkeita.
they appreciate that they have to come up with high quality projects in order to be considered.

tullakseen hyvä golfari, sinulla on oltava elin, joka pystyy käsittelemään fyysistä jäykkyys.
to become a good golfer, you must have a body that can handle the physical demands.

kysymys kuuluu, mitä terroritekoja kansanedustaja leyla zana on tehnyt tullakseen luokitelluksi terroristiksi?
according to the new list published in turkey, leyla zana is a terrorist.

seitsemänkymmentäluvun alun öljysaarrot saivat eu-maat miettimään uudelleen energiankulutustaan tullakseen vähemmän riippuvaisiksi öljystä.
the oil embargos at the beginning of the seventies led countries of the eu to re-think their energy consumption to become less dependent on oil.

kolme valintaperustetta jäsenvaltioiden valitsemien alueellisia työllisyyssopimuksia koskevien ehdotusten piti täyttää kolme perustetta tullakseen valituiksi:
three selection criteria to be taken into consideration, proposals for territorial pacts selected by the member states must meet three criteria:

unioni neuvottelee lisäksi jäsenyydestään seuraavassa yleissopimuksessa, mutta odottaa edellytyksenä olevia ratifiointeja tullakseen täysjäseneksi:
the eu has also negotiated member status of another convention but is waiting for completion of the ratifications before it becomes a full member.

on maksettava hinta ollakseen tämä sormusneito. on maksettava hinta tullakseen kutsutuksi ”viideksi viisaaksi”.
there is a price to pay to be this ringmaiden. there is a price to pay to be called, "the five wise".