Je was op zoek naar: tulorakenne (Fins - Engels)

tulorakenne
income structure

tulorakenne prosentteina bkt:sta
structures of revenue as % of gdp

cristin tulorakenne markkinasegmenttien mukaan jaoteltuna
crist revenue structure by segment

tulorakenne taloudellisen toiminnan mukaan prosentteina bkt:sta
structure according to economic function as % of gdp

taulukossa 1 esitetään cristin tulorakenne markkinasegmenttien mukaan jaoteltuna.
the structure of crist’s revenues broken down by market segment is illustrated in table 1 below.

investointimenojen lasku on saatu pysähtymään, ja tulorakenne on muuttunut kasvua paremmin edistäväksi.
the fall in investment expenditure has been halted, while the composition of revenues has become more growth-friendly.

ensin mainittu menetelmä on melko suoraviivainen, kun taas jälkimmäisessä otetaan paremmin huomioon hyväksyttyjen laitosten tavanomainen tulorakenne.
while the first method is rather direct, the second option takes better account of the normal revenue structure of recognised organisations.

viron, liettuan ja latvian köyhyysasteet ovat suurimmat ja niiden tulorakenne vastaa lähinnä irlannin ja ison-britannian jyrkempien tuloerojen mallia.
poverty rates are highest in estonia, lithuania and latvia, where the pattern of income distribution corresponds mainly to the larger income differences typical of ireland and the united kingdom.

finanssipolitiikalla on varmistettava sellainen julkisen talouden rahoitusasema, että voidaan yhtäältä varautua väestön ikääntymisen vaikutuksiin ja toisaalta saavuttaa talouskasvua edistävä julkinen meno- ja tulorakenne.
budgetary policy has to ensure a fiscal position consistent with the need to prepare for the impact of ageing populations on the one hand and to accomplish a composition of public expenditure and revenues that fosters economic growth on the others.

finanssipolitiikalla on varmistettava sellainen julkisen talouden rahoitusasema, joka tukee hintavakautta ja jonka pohjalta voidaan yhtäältä varautua väestön ikääntymisen vaikutuksiin ja toisaalta saavuttaa talouskasvua edistävä julkinen meno- ja tulorakenne.
budgetary policy has to ensure a fiscal position which can support price stability, and is consistent with the need to prepare for the impact of ageing populations on the one hand and to accomplish a composition of public expenditure and revenues that fosters economic growth on the other.

(c) taseen loppusummaan perustuva kriteeri korvataan erityistapauksessa yhdellä tai useammalla seuraavista parametreistä tai yksi tai useampi niistä lisätään laskuperusteisiin, jos toimivaltaiset viranomaiset pitävät näitä parametrejä erityisen tärkeinä: tulorakenne ja taseen ulkopuoliset toimet.
(c) in a particular case, to replace the criterion based on balance sheet total with one or more of the following parameters or to add one or more of these parameters, if they are of the opinion that these parameters are of particular relevance: income structure, off-balance sheet activities.