Je was op zoek naar: tulostavoitteita (Fins - Engels)

5.1 brysselissä ja pohjois-walesissa toteutetuissa kuulemistilaisuuksissa7 vahvistui, että ohjelmiin sisältyy tulostavoitteita.
5.1 our hearings7 in brussels and in north wales confirmed that programmes included targets for outcomes.

jos jäsenvaltiot ovat kerran kyenneet takaamaan tulostavoitteita sekä nuorten että pitkäaikaistyöttömien osalta, miksi emme pyrkisi samaan tavoitteeseen vammaisten työttömien työllisyyden parantamisessakin.
if it has been possible to secure performance targets from member states in relation to both youth and long-term unemployed people, why do we not seek a similar target to improve the employment of disabled unemployed people too.

kannatamme tiettyjä sijoitus- ja tulostavoitteita, mutta vastustamme sitä, että jokin tietty kohde saisi tietyn osuuden koulutusalan määrärahoista.
we can see a place for a mix of input and output targets, but we do not support a specific target as a percentage for the education sector.

suotavinta olisi vahvistaa pieni määrä päätavoitteita, jotka perustuvat perinpohjaiseen analyysiin köyhyys- ja syrjäytymistilanteesta, asettaa selkeitä määrällisiä tulostavoitteita sekä määritellä täsmällisesti, millä toimenpiteillä tavoitteisiin pyritään.
this ideally involves defining a small number of key objectives based on a rigorous analysis of the poverty/social exclusion situation, setting clear and quantified results and outcome targets, and defining a precise set of actions to achieve those objectives.

välilliset tulostavoitteet ovat tulostavoitteita, jotka voivat vaikuttaa välillisesti köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähenemiseen (esimerkiksi avustuksista riippuvaisten määrän väheneminen, yleisen työllisyystason nousu, sairaslomien väheneminen).
intermediate outcome targets are those outcome targets which may indirectly contribute to a reduction in poverty and social exclusion (e.g. reduction in number of people depending on assistance payments; general increase in employment levels; reduction in level of sick leave)

monet ihmiset valtaava avuttomuuden tunne, joka syntyy sosiaalisesti ja kulttuurillisesti tuhoisasta globalisaatiokilpailusta ja politiikan ja demokratian rajoittamisesta yritysten tulostavoitteiden takia, antaa äärioikeistolaisille hyvät lähtökohdat.
the feeling of helplessness that grips so many people in the face of socially and culturally destructive global competition, and the suppression of politics and democracy in favour of profit-making business interests.