Je was op zoek naar: tummavirtsaisuus (Fins - Engels)

ihon tai silmän valkuaisten keltaisuus epätavallinen tummavirtsaisuus tai vaalea uloste
yellowing of the skin or whites of the eyes unusually dark urine or pale stools

kalpea iho, väsymys, hengästyminen, tummavirtsaisuus (hemolyyttinen anemia)
pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia)

· kalpeus, väsymys, hengästyminen, tummavirtsaisuus (alhaisen veren punasolumäärän
· pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells) .

jano, ihon kuivuminen, ärtyisyys, tummavirtsaisuus, virtsanerityksen väheneminen (munuaistoiminnan häiriöiden merkkejä)
thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders)

kalpea iho, väsymys, hengästyminen, tummavirtsaisuus (hemolyyttinen anemia, veren punasolujen poikkeava hajoaminen joko verisuonissa tai muualla elimistössä)
pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body)

maksaentsyymiarvot tulee tarkistaa, jos potilaalle kehittyy maksan vajaatoimintaan viittaavia merkkejä kuten selittämätöntä pahoinvointia, oksentelua, vatsakipua, väsymystä, ruokahaluttomuutta ja/ tai tummavirtsaisuutta.
if any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/ or dark urine, liver enzymes should be checked.