Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rauhan tunnussana näytteli kieltämättä suunnatonta osaa taistelussamme; mutta nimenomaisesti vain siksi, että se oli suunnattu imperialistista sotaa vastaan.
the watchword of peace undoubtedly played an enormous part in our struggle; but precisely because it was directed against the imperialist war.
me, euroopan kansanpuolueen ja euroopan demokraattien ryhmä, haluamme lisää avoimuutta ja kansalaisten euroopan vahvistamista useampien suljettujen ovien- tunnussana neuvosto- ja sihteeristöjen sijasta.
we, the european people 's party( christian democrats) and european democrats, want more transparency and we want to strengthen the people 's europe, instead of having more closed doors- read the council- and secretariats.
ilman jännitettä ei olisi mitään edistystä, mutta edistyminen on universumin kaikki kaikessa: universumin tunnussana on edistys (54:5).
without tension there would be no progress, yet progress is what the universe is all about: the watchword of the universe is progress (54:4; 4:1.2).